有向妻子海倫說明自己的真實身份，而是偽裝成一個普通商人，他們還有一個十幾歲的女兒。時間一長，海倫對自己的丈夫產生了厭煩的情緒，而處於叛逆期的女兒黛娜也對“過時”的父親陽奉陰違。
在一次執行任務時，哈里不得不與一名女子假裝相好，這使不明就裡的海倫醋意大發，她開始與一汽車商西蒙廝混，而自稱是“間諜”的西蒙浪漫刺激的故事讓她心旌搖盪。敏感的哈里察覺到了妻子的變化後開始跟蹤西蒙，發現他不過是一箇舊車的推銷商，只是利用某些女性渴望刺激的心理而勾引她們。弄清了西蒙的底細後，哈里就要求自己的搭檔吉普幫忙，並利用自己的間諜手段偵察著海倫的行蹤。
在海倫和西蒙的一次約會時，哈里扮做假特警捕獲了他們，拆穿了西蒙的面目。為了給妻子一個驚喜，他佯稱海倫已經卷入了恐怖分子的活動，要想贖罪就必須為他的間諜組織工作，否則她的丈夫和女兒將會有生命危險，她的代號被稱為“桃麗絲”，將接受“波利斯”的指示。海倫只好同意了。
有一次，哈里化裝成“波利斯”指使海倫“行動”，正當哈里對她進行“威脅”時，一夥恐怖分子衝進來並把他們作為人質綁架到加勒比海的一個熱帶小島上。這個小島是恐怖組織“赤色聖戰”的基地，正是這個組織的領導人阿茲一夥竊取了核彈。哈里的特工身份暴露了，阿茲用尖刀抵住了海倫，威逼哈里說出核彈的秘密，哈里無奈之下告訴了阿茲：“核彈含有14。5公斤的精煉鈾，引爆後爆炸力可達3萬噸。”阿茲對著攝像機發表議論，叫囂說除非美軍從波斯灣撤軍，否則每週將毀滅美國的一座大城市，並稱進攻的第一目標將是邁阿密。
海倫這時才發現丈夫竟是個了不起的特工，由於她的手提包裡一直被哈里安放了一個監控裝置，所以國防部的特工湯姆等人根據監控乘飛機火速趕來營救。同時阿茲也發現了這個裝置，並發現了他們夫婦和女兒黛娜的照片。恐怖分子於是開始拷問哈里，而受過專門訓練的哈里先發制人，帶著海倫逃了出來。阿茲和恐怖分子打算將核彈外運，並啟動了其中一枚核彈的定時器，為了國家的安全，哈里奮不顧身地阻止了阿茲的陰謀，並炸掉了“赤色聖戰”組織的基地。而在槍戰中，海倫重新落入了魔掌。
阿茲命令將3枚核彈裝上貨車運往佛羅里達州，另一枚則由他自己乘直升飛機運往邁阿密。這時國防部的特警趕到，美國空軍動用“鷂式”戰鬥機用導彈炸斷了小島通往佛羅里達的大橋，貨車和核彈一起墜入大海。海倫和女恐怖分子珍娜在汽車裡也展開了搏鬥，在千鈞一髮之際，哈里救出了海倫。但狡猾的恐怖分子又綁架了他們的女兒黛娜，並威脅要在邁阿密引爆另一枚核彈頭。哈里駕駛著“鷂式”戰鬥機趕到邁阿密，用一枚歪打正著的導彈消滅了恐怖分子阿茲和他的屬下，同時救出了女兒黛娜，保住了城市……一年以後，哈里再次接受“歐米茄”的任務，然而，這一次他身邊的搭檔卻換成了海倫。
《真實的謊言》中的電影藝術
《真實的謊言》是電影公司投入了1。2億美元巨資的一部動作大片，高投入與高科技的結合使影片特技鏡頭含量極高，驚險的動作不時衝擊著觀眾的視覺，詼諧的喜劇性又不斷引起觀眾的會心之笑。
可以說，該片是20世紀美國特技電影的典範，為了造成強烈的感官刺激，影片創作者不惜血本，調動了大量的車輛、軍火裝置，甚至動用了“鷂式”飛機和導彈，並在高科技電腦技術的運用下，把各種特技鏡頭天衣無縫地組合起來，儼然給人以身臨其境的真實感受。槍林彈雨再配以氣勢宏大的背影音樂，著實讓觀眾們熱血沸騰，衝進大屏玻璃牆的飛機，懸在跨海大橋上的貨車，種種驚險場面更是扣人心絃，令人驚歎。
除了濃度極高的特技鏡頭給人造成的強烈感官刺激外，影片也處處洋溢著不溫不火的調侃及妙趣橫生的幽默。特工哈里的職業特性使他一直隱瞞著自己的身份，而一直以為他只是個本分的商人的海倫因此對他的碌碌無為覺得厭煩，可轉眼間，危急關頭的哈里終於顯露出了他那超人的魔力，而海倫也出人意料地成了他身邊的黃金搭檔。種種表面與實質的反差，欲言又止的情境同內心的情感衝動間的矛盾註定了該片情節的進展必然伴隨著諸多喜劇內容。
大明星施瓦辛格在片中飾演特工哈里，在表現自己“硬漢”性格的同時，他也著意突出了男子漢的大度、機智。在影片中，我們看到了滿身肌肉的世界健美先生身上已似乎閃現了詹姆斯·邦德的影子，他已成了力量與智慧的化身，同時，他