除了高高坐席上面的法官以外，前面還有兩位速記員工，用老式打字機不停地打字。法官左側有三四個工作人員，還有三四位檢查官及其助理不時地進出，然後就是五六位法警在維持秩序，傳遞判決情況。
曲哲所處的是輕罪法庭，處理有關家庭暴力以及不交汽車罰款等事。前後幾位女法官處理這類案子看來輕車熟路，判案子就像批小學生作業一樣輕鬆。檢查官起訴時既短暫聲音又小，幾個判決曲哲還沒聽清楚，案子已經撤銷，犯人被當庭釋放了，而他明明看他們是用手銬銬著，被警察帶進來的
虹橋書吧BOOK。HQDOOR。COM
第62節：法庭走個過場
。
律師事後解釋，這些人中有的是汽車罰款未交，警察就早晨到家裡抓人，扣半天，法庭走個過場，再把人放掉。
快輪到曲哲的時候，有一位政府指派的律師找曲哲問話。
紐約的法律，每人都有權利請律師為自己辯護，如果沒錢請律師，政府就派一位法庭律師，為被告申訴。他們的費用由政府支付，一小時十幾美金，和那些開律師事務所的律師一小時開價幾百美金的費用不可比擬。
政府律師就把這種工作當做義工，義務勞動一樣。由於他們的顧主是美國政府，與被告沒有金錢來往，沒有顧主與顧客的關係，他們不會費力氣在被告的案子上多花時間，只是在出審前粗粗地看檔案，和被告談幾分鐘，就匆匆上庭了。
曲哲根本沒想找律師的事，也沒有找律師的機會。他看著政府指派的律師是亞裔，戴著一副金邊眼鏡，一副精明強幹的樣子。亞裔律師把曲哲帶到一邊，跟他說道：
“你的案子材料我看了，沒什麼大不了的事，快講講當時的情況。”
曲哲剛才明明看見他很快打完了另一個人的官司，就過來找自己。關於曲哲的情況，他其實一概不知，所以想詳細地給他講述一下自己家庭剛發生的事。曲哲剛說了兩句父母的情況，他就打斷說：
“你不要給我講他們，只說說你們當時的情況。”
那時很想找人傾訴的曲哲向他解釋道：
“這是因為父母引起的，我妻子侮辱了我的父母，所以才吵的架。”
他不耐煩地說：
“法官沒時間聽你解釋，我還要替別人辯護，你得快點，如果你想出去的話。”
兩次被他打斷的曲哲看律師這個態度，知道多說了也沒用。就換了一個口氣，向他要求道：
“那就麻煩你給我妻子打電話，她並沒有真正告我的意思，而是一時衝動才叫的警察。”
看他有些猶豫，曲哲就說頭一天晚上，王昆來看他的事，杭湛已經向他表示悔意了，如果她不堅持，這事情就容易解決。曲哲也希望她能過來一下，陪自己走出法庭。
亞裔律師倒是同意曲哲的意見，認為妻子的態度比較重要，法庭在判決時會考慮到的。他真的去法庭上的公共電話亭打了電話。那電話亭在法庭的一個角落，用玻璃罩著，看來是專門給律師應急用的。法庭上不準使行動電話，不能交頭接耳，犯人和聽眾中間要有距離。聽眾中大部分人應該都是犯人的家屬。曲哲本來以為杭湛會在裡邊聽眾席上。
曲哲眼看著律師在電話亭中說了半天，還不停地記筆記，他和杭湛談話時比和曲哲談話還認真。和曲哲他都沒說幾句話，手上也沒記什麼。不管怎樣說，和杭湛有交流就好。
他回來時，表情變得更為嚴肅，對曲哲說：
“你妻子態度沒變，她就想懲罰你，不但不能來接你，還警告你出獄後也不能回家。”
曲哲不相信自己的耳朵，追問道：
（）
“你說的是真的嗎？她真這樣說啦？”
律師點點頭，繼續說道：
“而且你父母已經不在家了，你妻子已經讓他們出去了。”
一個晴天霹靂砸在曲哲的頭上，曲哲又一次感到後背發涼，愣了半晌，說不出話來。法庭上女法官仍然在判決，曲哲已經聽不到她的聲音了，只覺得空氣像凝固了似的。僅僅一天，這個世界就變了樣子，曲哲已經不認識那個同床共枕十年的妻子了。
4
事後，母親告訴曲哲，他被帶走的當天下午，杭湛帶著唯唯滑冰回來了。吃過了父母給她們留下的飯，就悶在她們的房間裡不出來，也沒讓唯唯和爺爺奶奶說話。曲哲母親坐在客廳裡，足足待了四五個小時，等著杭湛將臥室門開啟，她實在不願意敲杭