偷襲珍珠港的艦隊蠢蠢欲動。
而此時，恐怕遙遠的日本，已經開始了對偷襲珍珠港的籌備，她彷彿覺得遠處那島國上正發生著她在電影中看到的情節。
地圖上的船具模型，飛機短途起飛的訓練，死士的培訓，外交團的籌備，間諜在珍珠港偷偷踩點拍照……
這些情景就好像命運的齒輪，在她的耳邊吭哧吭哧旋轉。
她很早就覺得一切開始了，感覺每一天都有齒輪在轉動的感覺，今天，她真的感覺到了。
秦恬覺得自己一整晚都被震撼的睡不著覺，雖然她也不知道到底哪裡震撼了。
第二天她企圖去找奧古斯汀，結果一個人都不在，她只能悻悻而歸。
又過了幾天，走進九月，新的頭版頭條，《目標，莫斯科！》
秦恬已經麻木了，她儘量讓自己保持著每天正常人的生活，上課，幹活，發呆，看報紙，然後被報紙上的訊息震一震。
報紙上的訊息，總是經過滯後和篩選的，她每一次看，都試圖把時間往前推一點，然後默默寫在本子上。
奧古最近很忙，忙到找不到人，他不方便了找她，而她也不是粘人的個性，過個十來天去敲回門，十回有九回不在，還有一回不是剛回來了累的臉色蒼白就是接到通知要緊急出門。
秦恬不明白，在巴黎市區，有什麼好忙的。但是她當然不會去問的。
又過了一陣子，有關莫斯科的訊息，漸漸淡出了人們的視線。
秦恬知道，閃電戰踢到鐵板了。
此時，天又漸漸冷了。
大院的伊路莎奶奶生病了，成天頭暈乏力，院子裡年輕女人多，每天都有不少人照顧，秦母知道後也很擔心，隔幾天就讓秦恬送點雞湯魚湯營養粥過去，今天她又抱著一鍋湯去�