的發揮,已經成了明星,上電視訪談節目,上雜誌封面,拍廣告,出說唱樂唱片,出席名流晚宴,甚至對他的老闆克里斯蒂娜有興趣,也因此和他交往了很多年的黑人女友分手。突然的成功讓他迷失了自己,他總以為球隊贏球是他一個人的功勞,其他隊友,尤其是防守隊員都沒有什麼用。
同時隊長傑克·魯尼在積極的準備復出,他感受到了威利的威脅,可是他仍然會在很多地方幫助威利,提醒他作為一個四分衛應盡的責任,要和隊友搞好關係。
“你應該爭取說那句‘大家都來做明星’的臺詞。”魯尼的妻子對丈夫抱怨道。
可魯尼看著被小孩子圍住了的威利聳聳肩:“不,犧牲,團隊協作,這才是最重要的。”
威利並沒有領會到隊長的用心。
“帶領一支球隊獲勝並不是最重要的,重要的是你要讓隊友們相信你,心甘情願的跟隨你。”
“嘿,隊長,再問一句,你多大歲數了?”這就是威利·比曼的回答。
作為一個球員,他確實很出色,可作為一名要領導全隊的四分衛,他還未夠資格,為什麼?因為他只是在靠自己打球,從來不考慮隊友們的感受。現在有人聽他的,那是因為要贏球,一旦輸了比賽,矛盾就會大爆發。
達馬託意識到這個問題,他叫威利到他家來吃飯,結果兩人卻大吵一架。因為達馬託總是希望威利按照他那一套來,要向魯尼隊長學習,要懂得尊重那些老隊員。威利嘲笑達馬託是一個老頑固,正因為總是抓著過去不放,才混到現在這種悽慘的地步,老婆和他離婚,孩子也跟著媽媽去了西部。
“聽著,小子。我要你仔細聽著,因為總有一天你會發現這是你聽到的最真實的道理。橄欖球,橄欖球的意義不只是贏球,因為你是這個整體的一部分,無論你是教練還是明星球員,一百位偉大的運動員他們都是,你現在也是。我希望你好好的珍惜,因為你失去了他們就永遠不會回來了。”達馬託這樣告誡威利。
可是威利壓根就沒有聽進去。他向達馬託大發牢騷,總之都是別人不對,自己犧牲了太多,卻沒人給他一個證明自己的機會,現在好不容易打出來了,卻被達馬託又放回了板凳,因為奪標決賽傷愈復出的魯尼隊長會是首發。
“你繼續說吧,威利。你一味指責別人,卻從不提自己。你看看,這就是領袖必須要做到的,犧牲,他需要犧牲一些上場時間,因為他是用榜樣來帶領球隊,而不是恐懼或自我憐憫。”
這話激怒了威利,他站起身,指著達馬託的鼻子質問:“你以為你在和誰說話?我的球員生涯已經過了一半,你現在要我做冷板凳為了魯尼隊長的光榮做犧牲,去你媽的教練!我不信你的大道理,因為你害怕了,老傢伙,怕用我的方式一定會贏,那你這輩子的信仰不就全完了?”威利轉身要走。
達馬託站起身,追了上去:“你不是一個愛吹牛的外圍球員,或者接球手,甚至不是朱利安·華盛頓!你是一個要命的四分衛!你知道那代表什麼嗎?那是全隊的重心,小子!也是輸了球后捱罵的靶子,是所有人注視的目標,是他們的領袖,他們明白了才會去支援你,願意為你奮戰,甚至不惜折斷了鼻樑骨,肋骨,甚至腳脖子。他們相信你,你讓他們有信心。這才是一個……四分衛。”
“……隨便你,我‘蒸氣機’威利只要有上場的機會,就用自己的方式打球。我不在乎,到時候我身價飛漲,你是把我賣了或者交換我都不在乎,到了哪兒我的身價只會比在這兒高十倍!”威利轉身走了,不再理會主教練。
“你非常非常年輕。”達馬託看著威利的背影自言自語,“也非常非常他媽的……蠢!”
晚上威利去參加“鯊魚”在自己家裡舉行的一個PARTY,威利當面嘲諷自己的隊友,並說如果我們的防守能更好點,現在早就是聯盟第一了。
這話惹怒了“鯊魚”,他用電鋸將威利的新車割成了兩截,也標誌著他們的決裂。“找一輛計程車!滾出我家去!”
平心而論,威利是一個天才,他善於在場上根據形勢做出自己的判斷,並擅自改變制訂好的計劃,而他自己臨時制訂出來的戰術卻從能幫助球隊贏球。
但是他並不能成為一個領袖,他和魯尼隊長不一樣。這個偉大的明星隊長,用他的人格魅力感染著每一個人,不論天堂和地獄,他們都願意跟隨他一起闖。“鯊魚”在訓練中更是對魯尼大喊:“來吧,夥計!有我在,他們撞不到你!”可是從來沒有人這樣對威利說過。
在威利忙著