滿濃密汗毛的粗短胳膊氣急敗壞地嚷叫：“那個該死的臭婊子，甚至連我的結婚戒指和皮鞋都偷走了，抓住後我絕不會放過她，一定要把她告進監獄裡去洗馬桶。”
狄長離粗略翻閱了一下他們的問訊紀錄和失物清單，聳聳肩說：“看來，這位彼得先生被洗劫得只剩下自己的短褲和名字了。”
案情很簡單，失主彼得入住旅館後，晚上在就近的酒吧裡搭訕上一個女郎，然後兩人回到旅館過夜，當彼得早上一醒來，就發現那名女郎與自己隨身攜帶的物品消失得無影無蹤了。
狄長離例行公事問過彼得幾個問題，瞭解到一些基本情況，又叫來旅館經理，帶到一邊單獨詢問：“你以前見過那個叫莉莉的女郎嗎？”
旅館經理叫卡洛，他眼珠子轉了轉，飛快否認：“沒有見過。探員先生，我們旅館完全是合法經營，從來就不參與那些不光彩的色情交易，如果早知道彼得先生的行為涉嫌召妓，我們絕對不會允許那位莉莉小姐進入本旅館。”
狄長離盯住他：“你確定沒有對我說謊？”
“當然。”卡洛經理像受了莫大委屈，漲紅著臉激動地申辯：“我是一個遵紀守法誠實奉公的聯邦公民，內爾森警長是我的好朋友，可不止一次感謝過我對他工作的支援，你的懷疑簡直是對我的侮辱。”
“內爾森警長？”狄長離揚了揚眉，他到警局的時間畢竟太短，並不認識多少同事。
“你連內爾森警長都不知道？”卡洛經理的眼裡立刻多出幾分不屑，神色透出輕怠。“內爾森警長是這片街區的巡警頭兒，探員先生，有些事務，我建議你最好是先跟他交流一下。”
狄長離瞥他一眼：“你是說，我辦案還得徵求內爾森警長的意見？”
卡洛意識到自己說了不該說的蠢話，急忙補救：“你誤會了，我的意思是，內爾森警長對這段地區非常熟悉，向他諮詢瞭解一些情況，對破案肯定有好處。”
狄長離若有所思地點點頭，說：“謝謝你的提醒。”顯而易見，那位內爾森警長是這塊地面上的權威人士。
“不客氣，這是我應該做的，探員先生。”卡洛不無得意地搓搓手，再在心裡補充了一個稱呼－－菜鳥先生。
兩名巡警告知了內爾森警長的通訊號碼，狄長離撥通後要求見面談一談，內爾森警長的語氣相當的不耐煩，留下一個大略的地址就結束通話了通訊器。
狄長離駕車來到內爾森警長所說的街道，降下地後來回尋了一遍，才找到具體位置。
這是一幢老式大樓，建築外壁嚴重侵蝕老化，看起來起碼有兩百年曆史，即使是處於貧民區的正街，也破舊得不成樣子。
狄長離在大樓前面一塊到處散落著垃圾的停車坪裡泊好車，下車後打量了一下四周，只見這個地段來往的人個個都緊盯著他，眼神警惕，就像是看家狗在呲著牙無聲警告擅自闖入自家地盤的流浪狗。大樓入口處還有七八個小流氓，湊在一起嘀嘀咕咕，不懷好意地上下審視著他的車。
這樣的情形，狄長離可以說是極為熟悉，對於陌生的外來者，貧民區的住民向來保持著不友好的態度，他所住的地方也不例外。
看看那幾個顯然在打著什麼主意的小流氓，狄長離走上前，衝其中一個胳膊上扎著繃帶，瞧上去像是領頭的傢伙招招手。
那小流氓排開身邊的人，走出來惡狠狠地瞪住狄長離：“如果不想捱揍，你他媽的就最好快點說些什麼。”
狄長離撩開外套，露出警用佩槍與掛在腰間的一串鐐銬，掏了一張鈔票出來，微笑著說：“為了不捱揍，那就只有請大家喝酒了。”
“你是警察？”這小流氓神色立刻一變，臉上多出幾分敵意和怒意，粗聲悶氣地哼道：“你找錯人了，我可不會當暗鬼。”
暗鬼，是聯邦各執法機構線人的黑話。狄長離把鈔票插進小流氓的繃帶中：“只是請喝酒而已，沒有別的意思，哦，順便麻煩你照看一下我的車。”
瞅著狄長離的身影消失在大門裡，其餘的小流氓們圍過來說：“雷蒙德，這個條子看起來還不錯，比內爾森那個老混蛋好得多。”
小流氓雷蒙德瞪了他們一眼：“不叫的狗咬人更兇狠，你們知道個屁。內爾森那老混蛋在裡面，怎麼又會來了個條子，難道也是……不行，我得跟著去看看，你們在這注意點，別讓人弄髒了車，免得那傢伙藉機在這裡找麻煩。”
在光線昏暗空氣渾濁的內廊裡，狄長離尋到內爾森警長所說的律師事務所，在門外就聽見有人說：“內爾森