道老子的厲害。。。。。。噫，這小雜碎怎麼會有錢捨得去買天然食物，難道他手腳不乾淨的老子撿到寶了嗎？唔，可得好好留意一下。”
“老白臉，你他媽剛才在嚷什麼？誰他媽交好運了？”幾個只有十四五歲，腦袋卻挺得像幾隻正在打鳴的小公雞，且帶著一臉痞氣的少年走過來，粗聲粗氣地學著小流氓的語氣嚷道。
說實話，因為威廉的鄙劣行徑太過低下齷齪，這一帶街區幾乎沒有一個人瞧得起他，就算小孩子也不把他放在眼裡。平常幾個從小就立下進軍貧民區統治階層的遠大理想的小子們，更是將他當作了演習的最佳物件，沒事就捉住他培養將來的威風氣度。
“嘿喲，是幾位未來的尊貴先生們啊，我是在說你們的好夥伴呢。”威廉又迅速掛上笑臉，熱情地迎上來，眼珠子骨碌碌轉了一轉，把剛才看見的說了一遍。
一聽說是關於狄長離的事，幾個少年通通沒了興致，嚷嚷著一鬨而散。在這條街上，所有的父母在不吃虧的前提下，可以放任自己的頑劣子女欺負其他孩子，但唯獨不準招惹狄長離，原因自然是誰也不想自家哪天不小心就被一把無名火給燒了。
威廉一張瘦長馬臉上的笑容再次掉落，又悻悻地啐了一口口水，抻直衣角向站在遠處陰暗角落的一個老妓女走去。
回到家中，父親照例不在，狄長離也習慣了，知道不到地下酒吧打烊的時間他是不會回來，將食品加工燒熱，自己吃一半，留一半給父親，然後稍為清掃了一下雖然極為狹小卻也顯得空蕩蕩的房間，再自覺地開始刻苦的學習。
狄長離沒有很崇高的理想和遠大的志向，只是不願象貧民區裡絕大多數的孩子一樣，在髒亂汙穢的街道上劃下這樣一條人生軌跡：嬉戲打鬧－抽菸喝酒－約會或調戲看見的每一個同齡人－抽大麻、偷盜、勒索小孩子－進青少年中心－吸毒、濫交－敲詐搶劫看見的每一個弱勢物件－進監獄－老實庸碌度過餘生或再進監獄甚或進毒氣室。。。。。。
這不是狄長離要的人生。
他的基本願望是讓自己長大後能夠找到一份比較穩定的職業，帶著父親離開貧民區，生活不用過得很好很好，只要以後不再擔心貧病，不再讓自己的孩子出生後還在髒亂汙穢的街道上玩太空強盜遊戲就行。
當然，狄長離也有自己的夢想。
他的最大願望是成為一艘太空探險船的船長，在浩瀚無垠的宇宙中自由遨遊，探索未知的世界領域。不過，這個願望可不容易實現，一位太空探險船船長，不僅需要豐富淵博的學識，出類拔萃的各項能力，還得是一名強大的煉能者才能勝任，屬於聯邦中不可多得的精英分子，是各方爭相擁有的高階人才。
煉能者？狄長離可不認為自己羸弱的體質能修煉成煉能者，所以也不知道自己最終有沒有可能實現這個畢生最大的夢想，但無論如何，他始終在朝著這個目標努力。
狄長離在閱讀著一本關於如何駕御太陽（恆星）離子風，在星際間進行近距旅行的太陽帆船的輔助動力理論書。這種知識已經遠遠超出了他現有的學習範疇，要進入到高等學院的課程才會涉及，但狄長離憑著自己的聰慧和毅力，硬是在無人指導的情況下慢慢掌握了基礎原理。
學習正認真時，房裡的燈光突然熄滅，陷入一團伸手不見五指的漆黑。這是聯邦政府切斷了無錢繳納電費的家庭最基本的免費電力供應，狄長離已經習以為常，在黑暗之中麻利地收拾好東西，稍稍洗漱後上床睡覺。
睡到後半夜，狄長離自然而然醒來，聽到外間有人開門輕手輕腳地進來，又躡手躡腳爬上床睡下，才閉上眼睛，捂著掛在胸前的一枚戒指繼續睡去。
這枚戒指不知是由什麼材質打造而成，通體是不起眼的銀灰色，質地非常堅硬緻密，外觀簡約樸素，內裡一面銘刻著五個精妙而繁複的花紋，是狄長離親生父母留給他的唯一遺物。
一早起來後，狄長離吃過人工合成的早餐，叫醒父親說：“外面有點青菜和肉，你去吃了吧。”
狄洛的年紀並不大，還未超過六十，正當年富力強的壯年期，但額頭上已經過早地爬滿了皺紋，雙肩總是微微下垂，彷彿無時無刻都在揹負著某種看不見的沉重壓力。雙手也時不時神經質地顫抖著，這是過量酗酒導致身體機能紊亂的典型病症體現，一旦停止攝入酒精症狀會更為加重。
狄洛揉搓著佈滿血絲的渾濁雙眼，含糊地說：“我不要，你去吃吧，我昨晚在酒吧裡幫忙，有一個客人請我吃了牛肉三明治，現在還很飽呢。”
狄長