1899—1900 年義和團起義的反思》，載《牛津人類學學會雜誌》，10。3（1979 年），第 115—138 頁。
第 ２ 章 經濟趨勢，１９１２—１９４９ 年
導言：概述
要概述從清末到人民共和國成立這段時期的中國經濟史，調子必然是低
的。在 １９４９ 年以前的年代，看不到趨於總產量持續增長的“起飛”，及其帶
來個人福利增長的可能性。絕大多數中國人至多不過勉強維持生存而已，對
此，硬心腸的人也許會說，他們早已習慣了。在始於 ３０ 年代中期的戰爭與內
戰的艱苦十年中，許多人的生活水平甚至還不到向來的那種水平。①
對僅有的一點明確知道的資料作仔細的思考後，我認為，在 １９１２—１９４９
年間總產量的增長很慢，人均收入沒有增長。平均收入也沒有任何下降的趨
勢。雖然 １９ 世紀後期開始出現的很小的現代工業和運輸部門以比較快的速度
繼續增長，但在 １９４９ 年之前影響極小。有關的生產要素如土地、勞動力和資
本的供應，基本上保持不變。人口的職業分配幾乎不變；儘管在這 ４０ 年中城
市人口有所膨脹，城鄉比例卻沒有重大變化。雖然從國外和國內工廠引進一
些新產品，但數量上微不足道，對生活質量幾乎沒有影響。為建立信貸而設
置的機構依舊數量少而能力差；統一的全國市場從未組織起來。相對地說，
對外貿易對人口的大多數並不重要。在整個中國農村，保持著高出生率和高
死亡率的人口統計模式。經濟困苦成了中國，特別是中國農村的地方病，１９３７
年戰爭爆發後可能更加深重。然而，最終把這種困苦與並非經濟過程本身所
決定的政治目的掛鉤的中國社會的領導精英們當中，有影響的一部分人的價
值觀念沒有發生深刻變化，在這種情況下，很難說經濟制度是會崩潰呢，還
是會向現代經濟增長迅速前進。作為一種制度，中國經濟甚至到了 ２０ 世紀中
葉仍停留在“現代前”時期，只是到 １９４９ 年以後才告結束，而且是作為勝利
的共產黨明確的政治選擇的結果，而不是主要地作為致命的經濟矛盾的結
果。
雖然民國時期的數量指標沒有顯出大的變化，但中國在 １９４９ 年時與在
１９１２ 年時畢竟不同。很小的工業和運輸部門，也許還要加上工藝技能和複雜
經濟組織的經驗的積累——幾十萬已經“現代化”的工人、技術專家和管理
人員——為人民共和國提供了基礎，使它能夠並且確實進行了建設。
粗略地看，１９４９ 年之前的中國經濟可以看作由兩部分組成：一個很大的
農業（或農村）部分，包括大約 ７５％的人口，和一個很小的非農業（或城市）
部分，以半現代的通商口岸城市為主要基地。中國農村出產佔全國產出量 ６５
％的農產品，也利用手工業、小買賣和老式運輸。有一個與城市的聯絡變化
不定的農業腹地附屬於城市部分。它主要分佈在通向港口的河流沿岸和鐵路
沿線，它可以與中國農村的主體區別開來，因為它在較大程度上與城市部分
的沿海和沿河城市貿易。
農業部分主要由 ６０００ 至 ７０００ 萬個家庭農場組成。其中大概有 １／２ 是自
耕農，１／４ 是半自耕農，他們租種若干土地；其餘 １／４ 是佃農。這些家庭居
住在幾十萬個村落裡，這些村落佈滿
① 本章不考慮共產�