——簡單地說，就是很常春藤名校化。我是被馬爾科姆的一位商業夥伴介紹過來旁聽的，這個人給我解釋得很簡單：“這就是他們非逼著你聽的一種狗屁東西。挺能自圓其說的：不要從銀行偷竊，不要虛報利潤或是掩飾損失，跟所有的同事保持良好關係，不要急功近利。因為如果你這麼做的話，你會和尼克·裡森下場一樣，在新加坡的牢獄當中蹲上六年。”
“你覺得那是狗屁麼？”我問道，“聽上去好像挺有道理的。”
“那就是狗屁，”他回答說，“因為所有人進來的時候就明白這一切。裡森出事不是因為他不知道會有這樣的後果。他出事是因為他以為自己可以逃脫懲罰。他賭自己可以把損失補上，但是那漏洞卻越來越大，於是他繼續賭。他很清楚自己如果被逮住就完蛋了，但那還是沒有阻止他繼續犯錯。”
坐在這空調會議室裡，看著圍聚在桌邊的年輕面孔，看著他們熨過的襯衫和小心梳理過的頭髮，還有塞滿了培訓課程提綱和課程表的公文皮包，我不禁在想是否尼克·裡森也曾經被強迫來聽這樣的課程和討論。這個巴林公司的明星交易人是不是也曾經一邊聽著這樣的商業道德課，一邊想著這全都是狗屁，而且永遠都不會發生在他身上呢？
會議室的大門突然開啟了，隨即走進來又一個年輕人：黑西裝，白襯衫，暗紅的