必要的性格,因為馬爾科姆的繼父——一位機械工程人員,一直需要打兩份工來支撐起這個家。母親從未對馬爾科姆的生父懷有任何怨恨。他現在也再婚了,住在紐約州的布法羅,他們從分手開始就一直分擔著養育馬爾科姆的責任。所以說,他們家其實是一個不錯的、快樂的養育環境——儘管離了婚,沒有多少錢,但是別的都不缺。
馬爾科姆走到母親面前時,她抬頭看了看兒子,給了他一個微笑:“看看我們的華爾街大富翁啊,他的褲子可是真正的時髦貨。”“富翁們可不會去使用新澤西公交線,”馬爾科姆答道,“如果他們要被關在那種廁所一樣的鐵籠子裡的話,他們也會像我一樣穿得儘可能舒服一點的。”
他脫去外套,把它掛在起居室走廊邊的鉤子上。屋裡的傢俱也就比跳蚤市場裡的貨色高一個檔次,不過都是悉心挑選出來的,所以雖然沒有什麼好東西,但整體的感覺還是很溫暖。屋裡有木質框架的躺椅,藤質的搖椅,牆上有流蘇掛飾,牆邊擺著一架紅木鋼琴,還有一張咖啡桌——它曾經是一扇玻璃門的一部分。牆上有不少的畫作,是母親的一個美術家朋友的作品。他擅長畫靜物,所以屋裡的畫主要都是碗裡的水果,但也還是有一些畫的是馬或是獵狗。屋子裡全部都鋪上了地毯,有幾塊�