明的機艙罩。完全封閉在透明的機艙裡。“像櫥窗裡的假人！”羅傑想，他一肚子的氣。
哈爾開始發動飛機，他試了試助推泵，然後等著油溫升高。
他把飛機滑到跑道盡頭，調頭，推下風門杆，飛機朝前滑動，但太慢了。哈爾使勁咬著牙，似乎這樣可以使飛機跑得快一點。他真希望跑道是瀝青的而不是草地。飛機顛簸著前進，越來越快。離地了，已經騰空，哈爾把襟翼置於15度以獲得更大的升力，跑道盡頭的樹以嚇人的速度朝他撲來。令他擔心的還有側風，風一直把飛機朝右邊推。就飛機而言，這是一架小飛機，但它的39英尺長的翼展，在這條狹窄的跑道上還是太長了。右翼的翼尖已經掃落了幾片樹葉，只要碰著一根指頭那麼粗的小樹枝，就足以叫這架飛機一頭栽到地上。他飛過了樹頂，只差幾英寸就碰上樹梢。現在他可以想一想了，剛才該做而沒做到的步驟：襟翼角度更大一點，拉平升降舵，機頭儘量迎風——下次記住，要飛得好一點。
他轉了幾個圈，直到他緊張的神經鬆弛下來，才把飛機對著跑道準備降落：放下襟翼，減速，搖擺方向舵，降低高度，飛機掠過樹梢，像片樹葉輕輕地滑落在草地上。這次他已經知道剎車的位置，踩下剎車，飛機在坑坑窪窪的草地上顛了幾下，停住了。哈爾開啟艙蓋。
“漂亮！”隊長高興地稱讚說。羅傑雖然還是一肚子氣，也不得不承認：“是不錯。”他立刻爬進飛機佔了另一個駕駛位置。
這一次飛機像是認識了新主人，所以飛得像架飛機了。爬到6000英尺高空之後，哈爾把飛機拉平，沿著扎沃河向東，朝扎沃火車站飛去。在那兒拐彎往右，下面就是通往蒙巴薩的紅色公路，旁邊是鐵路。
這塊地方曾經發生過很多不幸的事件。很多年以前，這兒修鐵路的時候，全世界的報紙都連篇累牘地刊登關於“扎沃的吃人者”的恐怖故事。所謂“扎沃的吃人者”就是獅子，那些獅子吃人肉吃出味道來了，儘管人們費了很大的勁兒追捕它們，可是，有一次一下就咬死並吃掉了20個修路工人。
在左邊，嘎拉納河水像一條閃光的帶子，飄向遠處的印度洋。遼闊的