三條小道的某些地方大約有一百英尺寬。它們都在我們的腳下張著大口。黎登布洛克教授立刻很快地依次檢查了它們的位置；他一面喘著氣，一面從一條小道衝向另一條小道，指手劃腳，並且結結巴巴地說著莫名其妙的話。漢恩斯和他的夥伴們坐在一排一排的熔岩上注視著他，顯然相信他已經神志昏迷了。
忽然叔父發出一陣叫喊；我以為他已經失足掉進了這三個洞口中間的一個。然而不，他還是張著手臂，分著腿，筆直地站在陷口中間的一塊花崗石上面，那花崗石彷彿閻王神像的龐大的像座。他顯得茫然不知所措，可是不久就轉為不可遏止的歡樂。
“阿克賽！阿克賽！”他喊道，“來，來！”
我趕緊跑到他那裡。漢恩斯和三位冰島人都絲毫不為所動。
“你看，”教授說。
之後，我在西面的一塊木板上看到幾個盧尼字，我如果不是和他一樣高興，就是和他一樣地驚奇了；其中一部分已經由於年代久遠而剝蝕了，它們就是那最倒黴的名字“阿恩·薩克奴姍！”叔父喊道，“你現在還能有什麼懷疑嗎？”
我沒有回答，驚惶失措地回到剛才坐在熔岩上的那塊地方，思想完全被這個證據佔據了。
我自己也說不出來我一直沉思了多久。我所知道的就是當我一抬起頭來，只看見叔父和漢恩斯站在陷口的底面上。三位冰島人已被辭退，他們現在正沿著斯奈弗外面的斜坡向下走，回斯丹畢去。
漢恩斯安詳地睡在熔岩流裡的一塊岩石腳下，我也在熔岩流裡臨時做了一個床位；叔父在陷口的底部打轉，彷彿陷阱裡一隻被捕獸器捉住的野獸。我既不想起來，也沒有力氣起來：我模仿著嚮導，沉迷在無可奈何的瞌睡裡，矇矓中似乎聽到什麼聲音，並且覺得山的深處似乎在震撼。
第二天，灰色