但經過激烈的戰鬥，蘇軍還是在維斯瓦河上佔領了兩個登陸場。
不過由於戰線太長，彈藥極端缺乏，部隊十分疲勞，方面軍暫時無法繼續擴大戰果。
1944年8月底，蘇軍先後到達波蘭東部的耶爾瓦加、多貝萊、奧古斯托夫、那累夫河和維斯瓦河，白俄羅斯戰役到此結束。
此一戰役，蘇軍擊潰敵“中央”集團軍群，並使敵“北方”和“北烏克蘭”兩個集團軍群遭到重創。
在此期間，蘇軍徹底殲滅德寇17個師和3個旅，並使另外50個師損失過半。
經過白俄羅斯戰役，蘇軍解放了白俄羅斯、立陶宛共和國以及拉脫維亞的一部分，解放了波蘭東部地區。
這樣便使盤踞在波羅的海地區的德“北方”集團軍群陷於孤立，同時也解除了蘇聯烏克蘭第1方面軍承受的威脅。
在白俄羅斯戰役期間，蘇軍在寬達1100多公里的正面上實施進攻，向西推進了550至600公里。
這就為利沃夫—散多梅希戰役和東普魯士戰役以及爾後向華沙—柏林實施大規模進攻創造了有利的條件。
此時，在西線，美、英經過充分準備，已於6月6日在諾曼底登陸，開闢了第二戰場。
1942年8月，在法國迪耶普襲擊戰中，加、英聯軍激戰9小時，4900名加軍中有3363人死傷或失蹤。
此戰雖慘敗但為之後的諾曼底登陸吸取了大量經驗。
14。隱蔽之下的緊鑼密鼓（1）
在義大利的盟軍在血戰中迎來生機盎然的1944年春天時，整個英國已變成大兵營，四處漾溢著希望和緊張。
上百萬美國士兵源源不斷登上這個島國。
他們唱著怪里怪氣的戰歌，帶來了新大陸的文化：可口可樂、駝駱牌香菸。
他們白天不見蹤影，只有每天早晨才見著他們起飛去轟炸德國。
晚上，滿街都是美國大兵。
英國人注意到，這些美國人走路時兩手插在褲袋裡，嘴裡嚼著口香糖，見了上司不敬禮，個個富得出奇。
食堂裡還供應冰淇淋，好像所有閒暇時間都在妓院門口同女人鬼混。
不久，牢騷就出來了：“這裡的美國兵錢發得太多，飯太好，性生活太盛，可能就是不應該到這兒來。”
怪話歸怪話，沒有人懷疑美國人的目的。
美國人來此就是要同自己一起並肩踏平惡浪翻滾的英吉利海峽，重返歐洲大陸，打敗不共戴天的敵人。
但知道盟軍要在法國西北部科湯坦半島諾曼底海灘登陸的人只有幾個。
登陸代號是“霸王”。
英國人對諾曼底並不陌生。
900多年前，諾曼底公爵威廉一世曾從這裡揚帆啟航，率兵在英格蘭南部登陸，在黑斯廷斯大敗英軍，打死英王哈羅德，征服了英倫。
如今，200萬盟軍欲沿著諾曼底公爵相反的道路渡過海峽，