山上冒起了紅色的火焰。站在火中的是面貌古怪的雕像，它那伸出的翅膀在火光中顯得有些模糊，粗糙的臉是那麼嚴肅、冷漠，但隨之，這張臉就被升騰而起的濃煙吞沒了。
托勒驚恐地站在這些簡單的人們所製造的殘酷遊戲中，他感覺到了周圍那些茫然而無知的靈魂的渴望。
淚水湧出眼眶，他抽泣起來。
楊丹躺在黑暗的帳篷裡，外面費瑞人的歡笑聲清晰地傳來，透過開在帳篷上的視窗，她凝視著那已經暗淡下來的天空。周圍是一片節日的氣氛——會說話的魚的到來，將費瑞人的快樂提高到了極至——可楊丹覺得這一切離她是那麼遙遠，她好像同周圍的歡樂氣氛隔離開來一樣。
那天早上，庫拉克不期而至地出現在海岸邊，讓她感到煩亂無比，她又一次陷入了失控狀態。即使是她老祖母的鬼魂鮮活地出現在她的眼前，她都不會如此驚駭。
看著瘦弱的宇航員向她走來，手裡拿著梭縹，身邊還跟著一隻貓類動物，她經過漫長的無眠之夜而得到的心靈寧靜被徹底打破了。
她把他領回營地之後，把門特們也喊來了。每個人都看著庫拉克，連帕雷塞伯特也來了。帕雷塞伯特進來後，跪在了這個赤裸而骯髒的男人面前，把他的手放在自己的手中。從她的這一系列行為中，楊丹看到了慈祥與和善。門特們也在庫拉克身旁圍成一圈，將他們的手放在庫拉克身上，默默地為他祈禱——前來圍觀的幾個費瑞人也加入到這祈禱的行列中。
對於他們的行為，庫拉克沒有做出任何反應。他們祈禱完畢，便對庫拉克進行了仔細的檢查，隨後為他洗了澡，給他穿上衣服—所有這一切，都是在帕雷塞伯特的密切關注之下進行。庫拉克似乎對他們的操縱並不介意，事實上，他已經接受了他們好奇和友好的指指戳戳，對此，他沒有任何反抗。
檢查完畢之後，帕雷塞伯特和門特們說了幾句話，把照料庫拉克的任務交給他們，便離開了這裡。楊丹看著眼前的一切，心煩意亂。顯然，庫拉克已經不再是他自己，但似乎沒有一個人注意到這一事實。而且，他們對於庫拉克的出現所帶來的暗示絲毫也不關心。
“我們發現他的身體沒有任何問題，”帕雷塞伯特走後，安西告訴她。“至少，還沒有發現不能恢復的病症。當然，他有一點曬斑，那是他一直生活在森林裡。”
“沒有什麼問題嗎？你怎麼能這麼說？你看他，如果沒有什麼問題，他為什麼不說話？他一直坐在這裡看著我們。他為什麼不把發生的事情告訴我們？”
安西用父兄一般的眼神看了她一眼，在她的肩膀上拍了拍：“我說的是身體上。
毫無疑問，他的大腦受到了嚴重的傷害。”
對於楊丹來說，這一切都是顯而易見的；她從見到他的那一秒就知道是怎麼回事兒了。而且，她也立即就明白了這件事所引發的可能：既然庫拉克在這裡，他就沒有好好地與托勒、凱琳在一起。
貝斯洛也來了。他的眉頭皺著，難過地搖著頭，說：“這是一個壞訊息，我一點也不喜歡這個訊息。從現在的情況看，他們在路上出事了。”
楊丹無法接受他的分析，她用尖刻的言辭把他趕走了。
但是，貝斯洛只是明確地說出了楊丹的恐懼而已，他把各種嚴峻的現實擺在了楊丹的面前——從他的分析來看，托勒、庫拉克和凱琳根本就沒有到達圓屋頂。
這又回到了問題開始的地方——同樣的問題已經在她的腦海中索繞了一整天。
他們還好嗎？我應該想辦法與他們聯絡上嗎？如果我不喜歡所發現的事情怎麼辦？如果他們死了或遇到了麻煩該怎麼辦？以後又怎麼辦呢？哦，上帝，她應該做什麼呢？她起身離開了帳篷，站在一群熱烈而歡樂的人群之中，看著他們那無拘無束，幸福快樂的樣子，但她卻覺得他們的快樂有些急促，就好像那已經隱去的日光會把幸福從他們身邊偷走。
我知道了，楊丹對自己說，我知道該怎麼做了。
她轉過身來，慢慢地向岸邊走去，她要儘可能地遠離這群喧鬧的人群。正在落山的太陽把海灣照得如同一面銅鏡，剛剛掛到天空的星星反射到這面銅鏡上。她兩腿交叉坐在潮溼、潤滑，不斷被波濤衝擊著的沙地上，做了一個長長的深呼吸，清理著自己的思緒。
她現在將要做的一切，和以前接受人們那些流動著的想法是截然不同的。那些純粹是自發的，並非不可避免，同時也是客觀的。但現在，有意識地將另一個人的想法接收到自己的大腦中則要另當別論了。很多