在這裡，“紅死”永遠改變了殖民地的命運。不，他提醒自己，不僅僅是“紅死”這一種因素。當然，“紅死”是原因之一，肯定還有別的緣故。也許精神的徹底崩潰才是真正的原因。那些具有敏銳洞察力和自由思想的人都到哪裡去了？為什麼智者和知識分子的聲音沉寂下來？用她們柔弱而堅強的手在混亂中托起一片天的女人們又到哪裡去了？就沒有終於忍耐不下去了的理想主義的青年人向傳統習俗挑戰嗎？這裡破敗的原因，托勒是能夠猜到的。一句話：害怕。天堂變成了移居者們的廢墟——顯然是在不知不覺之中——一場災難使得幸存者們心灰意冷，情緒消沉，他們被那場恐怖嚇壞了。他們變成了再也不敢夢想，不敢行動，不敢相信他們自己的力量以及那些和他們一樣活下來的同伴們，甚至害怕再活下去。
伊波瑞明媚的未來消失了，黑暗籠罩了他們，將那一絲顫慄的光明也吞噬了。
現在，原來的殖民地所留下來的一切，都變成了非存在中的下等人所居住的空架子。托勒從老區經過的時候，看見狄哈根人身上所殘留的破布片像風的羽毛一樣扇動，像拾荒的鳥一樣在垃圾堆中尋找可吃的東西。骯髒而發育不良的孩子像迷路的動物一樣嚎叫，淚水在他們髒汙的臉頰流出一道道小溪。
狄哈根人是一群讓人感到噁心的人，托勒不敢站在他們身邊。他們身上的氣味隨風飄來，弄得他的腸胃上下翻騰。他儘量不與狄哈根人接觸，在不冒犯他們的情況下避開他們，但這是很難做到的。因為，就像伊琳娜所指出的那樣，在狄哈根人中間，他是被崇拜的物件。
他們到來的第一天，新來的人中有一個費瑞人的流言就傳開了。那天晚上，好幾百個狄哈根人靜靜地聚集在他所住的那棟房子外面。他們等了整整一夜，就是為了一睹他的尊容。
向著老區的瘋狂逃奔將托勒的大部分力氣都用盡了。他整整在床上睡了兩天，才感到精力基本恢復，可以起床，四處走動了。他剛一出去，就發現自己對那一大群人具有意想不到的號召力。無論他走到哪裡，人們都跟著他——有禮貌地與他保持著一定距離，彼此之間相互議論著什麼。可是，一旦他長時間地停下來，他們的膽子就大了，他們把手放在他的身上，觸控他的面板，似乎想透過他恢復自己對肉體的感覺。
這使得托勒感到很不舒服——被一群散發惡臭氣味的拾荒者們所崇拜——他接受了他們的崇拜，在他們的歡天喜地之中，這是必需的。有了這樣的遭遇之後，托勒曾經對特伍德提起過這事。“難道我們就不該告訴他們，我不是費瑞人嗎？”他問。
“為什麼？這有什麼不好？那一時刻到來的時候，這可是有力的法寶。”
“什麼時刻到來的時候？”
“激發這些人行動的時刻。”
“狄哈根人？你不是認真的吧？你的意思不是——”
“利用他們嗎？當然，是的。”
“可他們是沒有希望的。你看他們——他們幾乎連自己的吃穿都顧不了。他們靠什麼對付紀律防線呢？”
“你可不要小看他們。在某種特定的範圍內，他們靈敏而矯捷。他們在這瘟疫滋生的地方生活了好幾個世紀。還有，我OI已經開始訓練更多的體格好的人——那些糧食就是為了他們而搶的。不久，我們還要把剩餘的人也喂得強壯起來。”
“為了屠宰他們而把他們喂肥，是嗎？”
特伍德沒有明白其中的含義，於是，托勒解釋說：“我的意思是說，你靠什麼讓他們為你去戰鬥？”
“不是為我，是為了他們自己。你以為吉姆瑞格會忘掉曾經發生過的事情嗎？這些年來，他一直都在籌劃襲擊老區，把狄哈根人斬盡殺絕。現在，已經沒有什麼可以阻止他了。他會來的，或遲或早，如果我們不奮起自衛，就得被他殺掉。”說到這裡，特伍德住了口，令人意想不到地笑了笑，把手放到托勒的肩膀上。“還有，我將不是唯一要求他們去戰鬥的人。”
托勒愣住了。“那麼是誰呢？”他其實已經猜到這個人是誰。
“費瑞人將這麼要求他們。”
於是，托勒就不情願地變成了費瑞人，他儘量保持低調，儘可能地脫離他們的視線。但後來發生的事，終於使他對於自己微妙的身份敏感起來。
那是他來到狄哈根人中的第五天早上，他與特伍德和其他的人一起出席早上的短會。在那天，他和伊琳娜被介紹給了那些準備發動叛亂的人們；他也是在那時提起了他被派出使費瑞以來所發生的事情。儘管提到這些讓他很