�夠褂腥�齷鈄牛�褂辛礁鏊擋蛔肌Ｎ乙�閹�牆�諶芤褐校�盟�塹淖純鑫榷ㄏ呂礎！�
那群費瑞人的頭目匆匆地從托勒身邊經過的時候，看了他一眼。他注視著旅行者的臉，低聲說道：“萬能的主啊，保佑我們的手和腦，幫我們救活他們吧。”
當所有人都被搬到飛船上時，發動機的轟鳴聲在山谷中震響著，慢慢地移動起來，隨著高度在一點點上升，速度也加快了，留在山丘間的只有沙地上散亂的腳印。
想到跋涉了那麼遠的路程才來到這裡，死亡就不是什麼太壞的事情了。至少它是平靜的，身體將不再痛苦。諸如此類的知覺——或者是由一系列瑣碎的事物連貫而成，被稱為幻覺的東西，瑣碎到我是……我是……我是……——疑問一次又一次地在他的腦海中盤旋著。
最令人吃驚的是，死亡不是黑色的，它是紅色，而且是加了高亮度藍色的大紅。
但沒有托勒以為會有的那種無邊無際的寂靜，而事實上，死亡卻是各種噪音的大匯聚。那重錘一般的聲音就像是不規則的心跳，許多鋼球同時碰撞的撞擊聲，還有從大號的萊頓瓶中發出靜電的劈啪聲。
這些都是他被融化的聲音嗎？他不知道。如果不是噪音，他可能已經習慣了這個過程。可是這些接連不斷的噪音，卻總是將他從幻想的寂靜中拉出來。
托勒的一隻眼睛睜開一條縫。的確，他不再對任何事情有所妨礙——作為一個死去的人，每個人都會得到某種許可，他猜想一旦睜開眼睛，他看到的將是伸展開來的自己空空的軀殼，而靈魂則早已離開它，飄散到廣袤的空間之中，有一個討厭的做粘性和彈性物質的廣告就是這麼說。
不過，他看到的是一個將棕紅色的頭髮束到腦後，露出了優美脖頸的女人。她的腰彎著，眼睛盯著機器的螢幕，這螢幕並不比通常的計算器顯示屏大，所有的那些令人討厭的喀噠聲就是它發出來的。托勒喜歡他所看到的一切，於是就睜開了另一隻眼睛——他擔心如此隨意的行為會為他的屍體招致懲罰，但他此刻卻無法控制自己。
女人高高地坐在一條高凳上，穿著一件繡了花的如同大海的泡沫一般的綠色寬鬆夾克，夾克的四周綴著藍邊，夾克的口袋很深，一條藍色的帶子系在腰部，襯托出了她苗條的腰身。她的長腿上蹬著一雙柔和的白色靴子，靴子邊點綴著她美妙的棕色膝蓋。陽光從橢圓形的窗子透進來，照在她的頭髮上，形成一個偏紅的金色光圈。一縷雲從窗子邊經過，就像是在飄一般。
這裡也許是另一個世界的前廳，托勒想到，那一定是一座有天使和雲的城市。
在他的正上方是一個因靜電反應而發出嗡嗡聲音的圓柱形儀器，它正發出寶石紅的光焰。他躺在一張寬大的、鋪了軟墊的桌子上，頭枕著一個形狀像沙袋的枕頭，一件白色的如薄紗一般的衣服蓋在他的腰部，也許，他的身上什麼都沒有穿。不過他一點都不覺得冷。事實上，他正被一種類似紫外線治療儀的儀器烘烤，而非正在走向他想象中單調而恐怖的死亡。
屋子裡其他的地方，托勒的頭不用移動就能看到的地方，仍被籠罩在陰影之中。
不過陰影中的一切還算整齊，而且整個一間屋子裡，只有他和天使兩個人。他動了動嘴，發現這並不是一件多麼艱難的事情，儘管從嘴裡發出聲音是在幾分鐘之後。
聲音發出時，他竟然沒把那刺耳的呻吟聲與他自己聯絡起來。
“你是真的嗎？”他問。他的舌頭上有一層黏膜，聞起來就像是有什麼骯髒的東西爬到了他的嘴裡，並且死在了裡面。
天使從喀噠咯噠響著的螢幕前轉過身來，關切的目光看著他。她的眼睛和頭髮一樣——棕紅色中閃著金光。細細的眉毛彎得恰到好處，她的眉頭皺起來的時候，嘴唇便緊緊地抿在一起。她向他伸出了長長的手指，將它們放到他的胸膛上。她的手觸到他的面板上有一種溫暖的感覺。
“我……死了嗎？”
蹙著的眉頭化做盪漾的笑容。“不。”大使笑起來，她的聲音柔和、好聽，還有點低沉。“你沒有死，儘管你昏迷了很長時間。”雖然她的語調中那輕微的方言讓托勒覺得她的聲音恍若是從天國傳來的，但她的話倒是能夠聽懂。
“哦。”托勒的聲音很低。
天使用手背在他的臉上接觸了一下：“你好像很消沉。”
托勒只是仰望著這張可愛的臉，看著她睫毛下的陰影以及絲綢般光滑的臉頰。
他想，還有什麼比永遠看著這麼一張完美的臉更美