聽到您的訊息有些震驚，路易莎，如果我過去心中閃過這樣的想法：董貝先生對我特別關心的話，那麼您自然是不該責備我的。〃
〃她是想說，〃奇剋夫人用聽天由命和懇求的眼光向所有的傢俱全都看了一眼，對它們說道，〃她是想說——我知道的——我曾經鼓勵過她！〃
〃我不希望互相責備，親愛的路易莎，〃托克斯小姐哭泣著說道，〃我也不希望抱怨。我只是為我自己辯護——〃
〃對了！奇剋夫人含著預見性的微笑，看看房間四周，喊道，〃這就是她想要說的。我早料到了。您最好說出來。毫無隱瞞地說出來！要毫無隱瞞，盧克麗霞·托克斯，〃奇剋夫人嚴酷無情地說道，〃不管您是什麼人。〃
〃我是為我自己辯護，〃托克斯小姐結結巴巴地說道，〃我只是聽了您那些冷酷的話以後為我自己辯護幾句。我親愛的路易莎，我只想問您一句，難道您不是也時常縱容這樣的幻想的嗎，您不是甚至還說，'誰知道呢？一切都可能發生的'
嗎？〃
〃這裡有個界限，〃奇剋夫人說道，一邊站起來，彷彿不打算在地板上站住，而是想騰空飛進天國似的，〃超過這個界限，再忍耐下去，不說是有罪的，也成了荒謬可笑的了。我能極大地忍耐；但不能過分忍耐。今天我走進這屋子的時候，究竟我給什麼符咒鎮住了，我不知道，但是我有一種預感，一種不祥的預感，〃奇剋夫人哆嗦了一下，說道，〃好像要發生什麼事情似的。我這預感可不奇巧得很嗎，盧克麗霞？我這許多年的信任一剎那間就毀掉了，我的眼睛突然之間睜開了，我看見您露出了您的真面目。盧克麗霞，我過去錯看了您了。我們最好就�