說話,總之現在的情況就是等瑪麗說話之後再考慮如何答覆。
瑪麗謝過之後喝了幾口飲料,然後把飲料放在茶几上,“我今天來找你,就是談一些事,之前我們就是初步達成了合作意向,合約也沒有籤,我這次來就是為了這事。”
合約?王琪琪這個時候才明白過來為何瑪麗這個時候過來,應該是對自己的工作結果很滿意。畢竟咱這種按時交稿的人真是很勤奮的,“你的意思是就算我回國,我們還是可以繼續合作?”雖然這個結果在王琪琪的預料之中,不過聽到這個好訊息換誰都會很開心,畢竟說明她對自己放心了,當然也許是迫於無奈的原因。
瑪麗點點頭。“嗯,你對待遇方面是否有啥想法。”
待遇方面?王琪琪心想就算此刻對待遇有想法自己會當著你的面說不滿嗎?再說了也就是這個傢伙有魄力剛聘請自己,換個人未必會聘請自己,“我沒有多大的意見,我反正過了暑假就要回去的。錢存著就是存著。”
瑪麗聽到王琪琪對待遇沒有異議,心裡對她的顧忌是有點數的,不過她保證只要不是太過黑心的話。她絕對有把握把王琪琪留下來,“這是合同待遇,你看下。”瑪麗把早就準備的一份合同拿了出來。
王琪琪接過合同認真的看了起來,上面表明瞭如何結賬比如還是交付滿十份單子就立刻結錢,王琪琪對這個當然沒有意見,還有如果延遲交貨的賠償,對這個王琪琪也沒有意見,就是上次談好的。而合約期是一年,一年後續期的話再討論報酬的問題,而最重要的是對方沒有在合同裡備註上只能在一家翻譯。王琪琪對著薄薄的一份合同翻來覆去看了幾遍覺得沒有任何問題之後,就提筆簽下自己的名字。
瑪麗發現王琪琪認真的看著合同,時不時的問自己問題。然後就這麼的把合同簽了,“你不讓律師看看?”雖然這份合同她讓律師過目了,可問題是王琪琪就這麼的放心自己麼?
此刻的王琪琪早就忘記了還有律師,對啊,這是國外不是國內,可問題是自己字都簽了又能如何,難道還反悔,而且她覺得瑪麗不會是那種會坑自己的人,她又不是傻子,這份合同她一定喊律師看過了,“我是給你賺錢的,你不會出陰招吧,我覺得這份合同沒啥問題,又何必去麻煩律師。”律師費也不便宜。
出陰招?瑪麗不明白這話的意思,她想難道是是害人的意思?“放心吧,我和人合作就是講究個信用,你那天也看到了我的翻譯社,是不是挺驚訝的。”
王琪琪本來是不想發表啥意見的,可既然老闆都這麼說了,她笑著點點頭,“要不是我再三確認地址,我真的以為我走錯了,我回來的路上還在想在你那邊工作不知道是否能幹久,畢竟你的公司。。。”就像是一個小作坊一樣,看著就不大會有客人。
王琪琪的實誠讓瑪麗小小的驚訝了下,她不是沒有接觸過中國大陸人,在她的印象裡那些人都是特謙虛的那種,不過也給人一種有點假的感覺,但是這個丫頭真的很大膽一個人過去找自己,明知道自己算是她的衣食父母說話還這麼的直接,“你真的不是很像中國人,我覺得你好像在國外生活很久的樣子。”
王琪琪知道自己這麼很直接的當著老闆的面說公司如何的落魄,如果在國內的話,預計早就不知道穿了多少老闆給的小鞋,可在這裡竟然得到了老闆算是表揚的話,“我就是實話實說。”王琪琪心想咱壓根就沒有必要怕她,咱現在也算是有保障的人了。
“之前我做的挺大的,可我和我先生離婚之後,我就重整旗鼓和以前的老客戶聯絡繼續做這行,由於我孩子不是很大,我要照顧孩子。”瑪麗很是坦誠的說道,而且也要讓這個跟著自己混的丫頭一點信心吧,自己在選她的時候,她也在選人,“等孩子大大。。。”不過老實說瑪麗對是否要把翻譯社規模弄大,心裡也沒有底,那樣的話壓力大,現在自己就把公司按在家裡,其實費用很低,一旦擴大規模的話,就要請前臺還有請後勤員工以及租辦公樓,這些費用可不是鬧著玩的。
王琪琪沒有想到瑪麗竟然已經離婚了,而且聽她的意思應該是前夫外面有人而離婚,王琪琪心想不會吧,怎麼自己兩任老闆都是離婚的,只不過前者李向東是他出軌而離婚的,而瑪麗是前夫出軌她被離婚的,“規模大不大其實不重要。重要的是公司的客戶多少,有多少翻譯。”王琪琪覺得最好公司規模不要擴大,要不然到那個時候,自己就未必會受重要,雖然有點自私,可這也是很正常的事不是麼。“其實我出來做兼職也是因為我們最近在米國買了房子要還貸款。”王琪琪也說了她為