反動派餘孽呀！？那你大冬天穿這麼妖，還灑這麼多香水，搞得我還以為哪家館子的小姐。”
“No、No……NOTMISS，LADY……我結婚了，我有……就是你們說的老公。”美女解釋著。
“哪個小姐好像沒有老公似的？”簡凡笑著，噎了句，不過噎不住這位不太懂的女人，一回眼那雙忽靈靈的眼晴正盯著自己好像還有所防備，天色已亮，不經意發現這雙眼晴有點妖異，根本不像清澈透明的黑眼珠，駕著車隨意道了句：“算了，算了，這國情太難懂，咱們交流太困難，我在桂園賓館樓側面那個花饌樓飯店……到門口你自己回去啊。”
“噢，花饌，我知道……”
“廢話不是，這兒人都知道。”
“Are you chef？”
“什麼？”
“就是……CHEF……廚…廚……”
“處女？……還是處男？哈哈……”
“廚師，對……”
“YES……i〃m…a GREAT廚師……”
簡凡這半吊子英語終於用上了，自豪地自封了個偉大的廚師，逗得身側這位美女咯咯直笑，看樣這說話是真不懂，不是裝的。車進了桂園渡假村裡，這位女士倒更放鬆了，早上看著景色不錯慢跑了幾圈迷失方向了，糊里糊塗跑到了渡假村的邊上腳也扭了，好容易遇著了這麼輛拉水破車，初看倆人還擔心遇匪，不過現在看樣還說迸倆英文單詞，又回到村裡了，這倒放心了。
摩挲著傷腳，這女人嘴也不閒了，倒沒有把昨天嘗過的珍饈和眼前這位其貌不揚的穿著工裝的男人聯絡到一起，只不過一說花饌記憶猶新，還真像那位胖領導所說，即便大快朵頤也沒有口乾舌燥或者其他的不適之感，一想起來心平氣和地說上了：“這位先生，你認識花大師嗎？”
“喲……名揚海外了啊，你找他幹嗎？”簡凡一樂。
“嗯……昨天晚上，我們品……這個怎麼說……taste……”
“品嚐……對吧。”
“對，我們品嚐了一頓豐盛的晚餐，服務員說……花大師，一位偉大的廚師，他做得菜好極了……the chairman chen says菜裡很有藝術韻味……反正說了很多，我不懂。”
簡凡回頭看了結結巴巴的美女若干眼才大致聽明白了這美女要表達對花大師的仰慕，兩年來遇到了這類仰慕者不少，大部分都是閒得無聊的人，吃著雞蛋好吃還非找著下蛋的雞合個影留個念想，不過事實上，花大師很大程度上是一個招牌，而且是桂園賓館用來抬高自身知名度的招牌而已，你就進廚房裡拉出黑蛋說是花大師別人也沒地兒懷疑。
一想到這茬，簡凡倒呵呵笑上了，這其中也透著桂園經營者的精明，不遺餘力地宣傳包著御膳、秘傳外衣的花大師，但輕易不會讓某個特定的廚師來頂這個名，哪怕你名副其實，這也是以防萬一主廚跳槽之後影響店裡生意。比如簡凡現在就很尷尬，你在桂園就是公認的花大師，但你出了桂園，就成了簡凡。
“你笑什麼？”那美女看著簡凡呵呵傻笑，有點不解了。
“我在笑呀，花大師不過是個綽號而已，花饌不是一個人做得出來的……這是大夥一起做出來的，靠的是集體力量和集體智慧……算了，我跟你這資產階級自由主義者討論集體主義，說了你也不懂。”簡凡解釋不通，又撂挑子了。
“NO、NO，我聽懂了，你的意思是說團隊協作。”
“喲喝……very聰明。哈哈……”
“我不同意你的話，缺乏團隊協作精神的是中國人，而不是美國人。你沒聽說過嗎，一箇中國人一條龍、三個中國人一條蟲。”
美女霎時來了句流利的漢語，一聽簡凡倒懵回頭看看幾分得意的混血美女，嘆了句：“不錯呀？挺了解國情的，把我都繞進去了……不過花大師不是一個人，而是一個團隊，想見見嗎？前面就是……”
“當然，my honor！”
車拐進廚房後院，聽到了HONOR這句簡凡也聽懂了，跳下了車，大聲喊著：“黑蛋，趕緊放完水準備中午的食材……大槐，粥熬好了沒有？……豆豆，出來乾點活……”
乾淨整潔稍有點菸汙的後院，呼呼做響的風機旁邊是進出的門，掛著厚厚的棉門簾，上面標著桂園賓館的字樣，簾子一掀，留著娃娃頭，鼻尖上幾粒俏皮的雀斑的豆豆奔出來了，簡凡一指，車裡那位搭順車的正要下車，一說把這人先扶下來送賓館，豆豆