真情好意。他不住地問我,我思鄉心切,把自己的想法一股腦兒倒給了他。誰知道後來所發生的事呢。”
賈米倫停下來歇了歇,不勝唏噓。宰相將他的情狀看在眼裡,容色平和:“那麼,看來是你那位朋友,堅持著不放你走了。”隨後他對著國王說:“陛下,眼下已到了午飯的時候。等陛下用完御膳,我們再聽賈米倫是如何離開的也不遲。”國王神態愜意,彷彿剛從一個好夢中醒來:“親愛的宰相,你說的很是。”於是他吩咐下去,端上珍饈佳餚,和在座的各位一起品嚐。侍從們陸續走了進來,把菜擺在桌上。有沙雞燉鷓鴣,子雞燴羊羔,還有純麝香調成的紅燜小牛肉。所有人對這些菜餚讚不絕口。一起舉杯祝願國王陛下諸事順遂。
第 5 章
午後的眼光溫暖地包裹著大地。每個人面前都擺著上好的清水。賈米倫接著停下的地方,開始敘述:
“我的朋友知道了我的心事,十分傷心。有一天,他把我叫到海底的花園,神情憂鬱地對我說:‘親愛的朋友,我的理智勸說我應該儘早地讓你回到故鄉。而我的情感,卻縱使我把你留在宮內。要是沒有遇到你,那該有多好!我原本對自己的生活是很滿足的。你來了以後,帶給我很多快樂。這般種種,都是我從前沒有體會過的。就在我漸漸習慣了這樣的生活,無法再回到過去的沉悶乏味之時,你卻要離開我的身畔。這是多麼沉重的打擊啊。現在你還陪伴著我,我想對你的體貼露出幸福的笑容。但當我抬頭,看到你虛弱的樣子,笑容也在內心化成了傷人的槍尖。兩種感情不斷地佔據我的心靈,我真是不知道該怎樣做了。’說完他低下頭去,撫摸著身下的一株大麗菊,淚水悄悄打在了花瓣上。我耳聞目見,很為我朋友的深情厚意所感動。看到他這樣左右為難,進退難安,我的心裡也像是被兩百多磅重的擔子沉沉壓著。那天之後,我就很少再見到他了。也沒有再聽到他要放我離開的訊息。我思鄉的情緒一日勝過一日濃烈,終於決定要偷偷回去。以後再向我的朋友詳作解釋。人類的生命是很短的,仙人的歲月卻很長。我的朋友久已習慣了等待。也許等我再回來,他只覺得我離開不到一秒鐘呢。主意下定,我就著手準備了起來。
在那片海中央,有一個孤零零的小島。島上棲居的生物和美人魚很相似,都長著一條魚尾和美麗非凡的臉。以島上的植物和海里的小魚為生。不過它們是沒有什麼智力的,兩隻眼睛總是呆呆地盯著一個地方。它們有輕盈透明的翅膀,用來逃避海洋裡魚鯊的攻擊。當天空的魚鷹俯衝下來啄捕,它們就迅速收攏翅膀,撲通一聲跳進海里。我的朋友曾經告訴我,這類生物的魚尾,不管是對天上還是海里的生靈而言,都是絕頂的美味。大概正因如此,真主才賜予了它這般形態。我注意到,每逢漲潮的時節,它們的感覺就異常遲鈍,魚鷹很容易得手。深海的魚鷹和淺海不同,身軀龐大,精壯矯捷。憑它的力量,帶我逃脫生天並不困難。
我朋友的花園內,養著一種巨型海蠶。海蠶到傍晚會吐出粘稠的液體。這些液體幹了以後,柔韌結實,搓一搓就是極好的繩子。美人魚們對此並不在意,她們感興趣的是海蠶的蛋,風乾能成為夢幻般的裝飾,比珍珠還要漂亮。我暗地裡做好一切準備,在一天黃昏時分上了岸。我選定了一個目標,靜靜潛伏在它周圍。然後耐心等待著。沒多久,就有魚鷹落下,伸出利爪去捉自己看中的獵物。我瞅中時機,屏息斂氣,一下子就套住了它。那隻鳥馬上用力掙扎了起來,撲稜稜振翅直直飛起。我緊緊拉住繩子,被猛地用力拽上天空,兩眼金星直冒。魚鷹越飛越高,不斷地做著各種姿勢,試圖把我甩下。我一會兒上天,一會兒入地,滿心生怕被它甩脫,連大氣都不敢喘。耳邊狂風呼呼作響。只知道兩手牢牢抓緊。害怕什麼的早都被拋到腦後啦。最後那隻猛禽終於平靜了下來,大力撲著兩翼,穩穩地飛了起來。高空的風又冷又烈,像牛皮帳篷抽打著人的臉。在上面望下去,陸地像一個指環。海洋像打翻的酒杯下漫延的酒水。我跟著巨鷹飛了一天一夜,飢寒交加,漸漸地意識不清,耳朵裡只有嗡嗡的聲鳴。牙根咬得生疼。兩隻手好象都不存在了。雙眼早已被風吹得腫脹。到頭終於堅持不住掉了下來。我感覺到自己的身體正在急速墜落,就在心裡大聲呼喚著真主,請求他的佑護。多虧真主保佑,我掉到了陛下的池子裡,僥倖保全了性命。”
第 6 章
賈米倫一席話盡,在場的人都感嘆不已。國王微笑著說:“賈米倫,你是一個幸運兒。你出發時滿載珠寶,回去卻要兩手空空。為了感謝你的好故事,我決定送你一份禮物