簿》的記載是相符的。根據《翁同龢日記》記載，同治帝確實是得了天花，導致毒熱內陷，最終“走馬牙疳”而死。
如果說同治死於梅毒，而為了掩蓋這個事實，宮中編造了《萬歲爺天花喜進藥用藥底簿》，那麼，為了與《萬歲爺天花喜進藥用藥底簿》所記內容相符，翁同龢也得事後改寫日記，按天花而不是梅毒逐日造假。
同治皇帝的惠陵
但事實上，驗之於《翁同龢日記》的原稿影印件以及翁同龢的秉性人品，不存在這種可能性。而且至今尚未有人指出《翁同龢日記》存在造假的痕跡和記錄。鑑於以上研究成果，依目前發現的史料與研究成果判定同治帝死於天花更接近歷史的真實。
同治十三年十二月初五日（1875年1月12日）傍晚，偌大的紫禁城籠罩在一片玄素之下，同治帝經歷了三十六天的病痛折磨，帶著滿身瘡痍，帶著母親的厚望與悲痛的淚水，匆匆離開了這個世界。王公大臣們摘下帽纓，太監卸下宮燈，一切器物鮮豔的顏色被迅速盡行遮蓋。從親貴到大臣，從太監到宮女，似乎都在為同治帝的喪事悲涕奔忙。然而，每個人的心中都思忖著同一件事情：同治帝無子，新皇帝將會是誰？慈禧又將如何規劃未來的政局？
。。
第十三講 二次垂簾（1）
不滿二十歲的同治帝，拖著惡疾纏身的病體，早早地撒手人寰。古人云，“王侯螻蟻，畢竟成塵”，早死晚死，都是個死。不過皇帝的生死畢竟與芸芸眾生大有區別，區別就在於百姓死了僅僅牽扯到一家人的感情，而在一個民族命運繫於一人身上的時代，皇帝死了�