最後檢查了自己的魔杖，應急用門鑰匙和禮物：它被裝在一個小盒子裡，然後幻影移形回了戈德里克山谷，他要從那裡飛路到格林德沃莊園——沒錯，伏地魔也同意以格林德沃的姓氏來命名莊園，事實上，這讓阿不思更加好奇這個伏地魔的斤兩。
許多晚宴——常常用精彩和華麗著稱，卻並不能單純的用來描述格林德沃莊園的現狀。阿不思看到至少五十支魔法煙火放出璀璨的光芒——也許韋斯萊兄弟可以做出更加華麗和複雜的效果，但永續性相比起來則差了很多。被明亮煙花照亮的格林德沃莊園燈火輝煌，專門用來通行的飛路室有近百平米，穿著簇新衣服的侍者們手持毛刷，為所有來訪的貴客刷去身上的菸灰。
阿不思溫和的謝絕了一名似乎想把刷子往他臉上伸的侍者，他並沒有念動咒語或者揮動魔杖，僅僅是緩步向前，灰塵就自動離開了老人的身上。
四周來去匆匆，或者互相寒暄的客人在看到阿不思的時候通常會愣一愣——然後，當然，在看到老老實實離開他身上灰塵的時候敬畏的閉上嘴巴，就像那些灰塵一樣老老實實的將視線移開。而阿不思則滿意於這樣的結果。
飛路室外，是美輪美奐的格林德沃莊園大廳——近二十米高的穹頂將精美與磅礴氣勢驚人的融合在一起，而瑰麗的色彩和材質標示著它們的價值不菲。阿不思看到來往的人群——多數都是熟悉的面孔，當然，他們在看到阿不思時的反應也頗為一致：怔忪後含笑招呼，疏離中帶著點輕蔑的重視——後者顯然基於阿不思本身是一個強大的巫師。
阿不思微笑著前行，似乎完全不介意身邊的環境和今日晚宴的主人——他走過的地方，如同摩西分海一樣充滿了避讓的人群，而在阿不思端起一隻高腳杯，悠閒的走向今日宴會的主角：蓋勒特·格林德沃的時候，幾乎所有人都偷偷鬆了一口氣並暗中對格林德沃的方向加以注意。
“晚上好，阿不思。”
出乎意料，首先打招呼的是格林德沃。阿不思打量著他——不是透過報紙上的照片，而是面對面的看向這位許久未見的老朋友。
但就外表上來看，如果說格林德沃的年紀只比阿不思小兩歲，那麼可能會讓很多人大驚失色。畢竟格林德沃的金髮——雖然可以看到裡面夾雜著銀絲——依然閃閃發亮，面容英俊而堅毅，儘管還帶著長期囚禁而導致的蒼白，卻並沒有因此而帶來虛弱感，反而讓他的顯得更加英俊——在微笑的襯托下。
“晚上好，蓋勒特。”阿不思平和的說，“我沒想到你會給我寄出邀請函——當然，我為能參加這樣的晚宴而感到榮幸，畢竟從你的來信裡，我似乎不能指望你還記得我這個老朋友。”
格林德沃的笑容增加了，彷彿因為阿不思的話而感到更加興奮一樣。
“儘管如此，阿不思。”他假笑著（也就是說，皮笑肉不笑）說道，“我想你大概不會特別在意這個——我的生日，鑑於在很久之前，我記得你曾經為不能慶祝我的生日而感到遺憾。”
格林德沃的話讓阿不思的思想回到了從前——穿越時間的長河，似乎在那瘋狂的兩個月：充滿了激情、思想的火花簡直比太陽還耀眼、熾熱的野心以及得知在相識前的一個星期格林德沃剛剛度過十六歲生日的遺憾。
“我應該早些認識你。”年輕的阿不思對年輕的蓋勒特說道，“這樣我會給你準備一份很好的禮物。”
年輕的蓋勒特笑著，陽光雖然燦爛，但在他的金髮映襯下卻依舊黯然失色，“你要為我準備什麼禮物？”
“也許是我剛剛改良的咒語。”年輕的阿不思偷偷的撒了個謊——他心裡已經想好了禮物，而打算在蓋勒特下一個生日送給他——
然後，站在格林德沃生日宴會大廳裡的阿不思，眼前如同走馬觀花一樣掠過曾經的幻影，用自己從來沒想過會在蓋勒特面前露出的笑容敷衍著他。
“是的，我很高興有一次補償的機會——用我終於精心挑選出來的禮物。”
阿不思說。
第 10 章
阿不思和格林德沃緩步而行，不時對周圍的巫師微笑寒暄——看起來真是一對好朋友，嗯？然而格林德沃輕微的，只讓兩個人聽到的聲音卻並不像他的表情那般溫情脈脈。
“我找到了回魂石，阿不思。”
阿不思想到被埋藏在岡特老宅的戒指，漫不經心的點點頭。
而這讓格林德沃顯然的情緒更加高漲——阿不思敏銳的注意到，這個格林德沃似乎想要從很多層面上——氣勢、成就、運氣（也是實