不，是他媽的‘聲西擊東’！……”
加利福尼亞州，范登堡空軍基地，黎明，太平洋時間5點50分。
一架C…130“大力神”軍用運輸機的駕駛艙裡，飛行員正在與地面指揮通話：“‘火石’請求降落。”
地面上，塔臺指揮話語輕鬆：“‘火石’可以降落。歡迎回到加利福尼亞。”
“大力神”開始降落，高度越來越低，起落架的輪胎快要接觸跑道了。
突然，利平斯基中校衝進駕駛艙，大喊：“不要降落！命令有變，緊急轉飛華盛頓！”
飛行員難以置信：“什麼？！”
利平斯基吼道：“改飛華盛頓！馬上！”
飛行員急忙拉起機頭。
C…130的輪胎在跑道上蹭了一下，又跳了起來，飛機加速，沖天而去。
地面上，地勤人員和車輛被“大力神”突如其來的舉動驚呆了。
塔臺指揮大叫：“‘火石’！搞他媽的什麼……”
沒等他說完，揚聲器裡傳來了一個聲音：“我是聯合特種作戰司令部前進指揮部，‘火石’不要降落！命令有變，緊急轉飛華盛頓！”
塔臺上的人面面相覷，塔臺指揮搖搖頭：“苦命的‘火石’。”
天色微明，昏睡中的德培被一陣吵鬧聲驚醒，他睜開眼睛一看，考克斯和那個穿紅色T恤的匪徒正逐個車廂給看守的匪徒打招呼：“馬上就到洛杉磯，打醒十二分精神。檢查你們的槍支彈藥，他們要是耍花招，就給我殺！”邊說邊分發子彈匣、手榴彈，補充彈藥。
穿紅色T恤的匪徒把兩箱炸藥安放在車廂兩端，從兜裡摸出一個遙控引爆器，撳了幾個按鈕，“嘟”的一聲，炸藥箱上的一個白色小盒子上的一盞訊號燈亮了。
考克斯交待穿紅色T恤的匪徒：“你負責在這裡監視車尾，我到車頭去。”轉身走向前方車廂。
走到半道，他又回頭叮囑：“等贖金一到，我會讓帶著贖金的直升飛機降落在前面的那個敞篷行李車廂上。火車不停，突擊隊靠近不了。我們先把幾個人質趕上去，我們再上去。那時，你們就到車頭去，帶上遙控引爆器，他們要是敢亂動，你們就引爆炸藥。這樣，我們就可以連人帶錢乘直升飛機安全離開，萬無一失。他們不敢動我們的飛機，除非他們連人質一起打下來。”
穿紅色T恤的匪徒點點頭：“明白了，頭兒。”
德培的目光在車廂裡搜尋，試圖找一條逃生的途徑。他爬到芝琳跟前，用中文說：“他們的兩名頭目正在挨個車廂發彈藥……”
聯合特種作戰司令部前進指揮部內，陳斐烈為參謀長翻譯：“……匪徒們都做好了準備，他們就要開始殺人了！”
朝霞滿天。
兩架F…15戰鬥機並肩比翼，在空中盤旋。飛行員呼叫：“‘火豹’，我是‘火隼’，一切準備就緒。”
淡淡的晨霧中，布魯克和20名“火豹”隊員埋伏在公路橋橋身的樑柱之間，虎視眈眈地看著遠方的鐵道。
地面上，FBI的貨車車廂裡，FBI們各自盯著自己的目標和裝置，空氣似乎凝固了。
負責測速儀的FBI突然打破了沉寂：“目標出現。兩分鐘準備……”
橋上，布魯克瞥了一眼“Breitling”老爺表：太平洋時間6點03分18秒，低聲下令：“注意，目標出現。行動開始！”他回頭再次檢查隊員們。每個隊員都戴上了護目風鏡，耳機裡已經響起了倒計時的報數聲。排在最後的一名突擊隊隊員的眼神似乎有點慌張，被布魯克捕捉到了，他知道，那是一名剛入選“三角洲”不久的新手，但此刻，不管新手老手，都沒有退路了。他抬手一指那名隊員，低聲吼道：“21號，不能猶豫！”
電腦倒數計時報數的聲音：“一分鐘準備……59，58，57……”
地面上，FBI的貨車後面，悄然駛來了一輛電視臺的轉播車。車剛一停穩，車上就跳下來一個記者，舉著話筒說：“各位觀眾，我們剛剛得到絕密訊息，突擊行動馬上就要開始，我們在這裡為大家作獨家現場直播……”
轉播車裡，一名電視臺的工作人員撥動一個“發射”開關。
FBI的貨車車廂裡，電腦上本來在飛速變換的數字突然停住了。倒數計時報數的電腦聲音也出了問題：“……43，42，41，40……40……40……40……”
負責電腦的FBI大驚失色：“這他媽的怎麼搞的？！”他趕