。
他們不但聽說過，而且還曾經讀過一本書，那本書正涉及與我攸關的故事。
他們十分高興，因為我沒有冒充藉籍無名的吸血鬼，或者冒充達庫拉伯爵，這個達庫拉伯爵可是人人討厭的。他們認為我佯裝吸血鬼黎斯特，實在太出奇制勝太神妙有趣了。
“佯裝吸血鬼黎斯特？”我問道。
他們對著我的誇張，我的法國腔調大笑。
我凝娣著他們好一段時間，試圖掃瞄他們的思維。我當然並未真正期待，這些人相信我是如假包換的吸血鬼，然而一本吸血鬼小說，主角之名字竟然不尋常如我，我又如何解釋？
我的信心在減弱，當信心減弱，法力也隨之削降。小屋子似乎變得更小，猛然間，樂器、電視天線乃至電線，都似乎爬滿蠕動小蟲，正在虎視眈眈！
“讓我瞧瞧這本書。”我說道。
他們從另一個房間取來了書。這是一本破爛不堪的廉價小說，裝訂散了，封面也撕破了，橡皮筋把松落的紙張捆紮在一起。
面對書的封面，一陣超自然的寒慄不禁掠過。夜訪吸血鬼，一個凡間男孩對一個不死幽靈的訪談故事。
在他們的允承之下，我走到另一個房間，躺在床上專、心地讀起書來。書看了一半，我又連人帶書離開了房子。站在路燈下，動也不動，讀畢全書。之後，我把書小、心的放在胸前口袋。
一連七個晚上，我沒回到樂團。
在那段日子大部分時間裡，身騎哈雷機車，耳邊巴哈古德堡變奏曲的音量開到最大，我四處飛馳漫遊二遍又一遍問自己：黎斯特，你現在要怎麼辦呢？
另外一部分時間，我仍為新目標而繼續努力鑽研，我細讀厚厚的搖滾樂歌曲目錄，不同名歌星的編年史故事；我一邊聆賞唱片與錄影帶，一邊默默冥思。寂靜而空蕩的夜晚，夜訪吸血鬼的聲音啾啾耳際，恍若來自墳塋之詠歎。我一遍又一遍地看這本書。在一次悚愧莫名的憤怒衝動下，更把書撕裂成碎片。
最後，我做了決定。
在昏暗的摩天樓辦公廳，僅鬧區的燈光遙遙閃爍，我與年輕的律師克麗絲丁見面。她站在玻璃牆前面，大樓下面的建 ，成千火炬焚燃著，顯現出似粗獷又原始的意味，在這種氣氛烘托下，她顯得十分可愛。
“僅僅促成我的小樂隊成名，已經不夠！”我告訴她說：“我們必須享有盛名卓譽，我的歌聲與名氣須能在世間揚名！”
她以律師安詳而理智的口吻，勸我勿以財產作太大冒險。在偏執狂妄的自信裡，我既感受到她美麗的誘惑，同時也察覺她的理性在慢慢瓦解。
我說：“你必須從紐約和洛杉磯，找到能夠拍攝最佳搖滾影片的導演，錢絕不是問題。無疑的，你也一定能在這裡找到工作室，俾使我們進行一切製作事宜。負責錄音與音效的年輕製作人，你也得僱用一流的。錢如何花用一點不重要，重要的是我們得有交響樂隊配合，所有工作且全須秘密進行；一直到唱片、影片，以及我答應完成的自傳，一舉同時推出市面為止。”我的描述太美好了，她漸漸沈湎在一昌裕與威權的夢境裡，做筆記時已下筆如飛。
當我跟她說話時，我自己的美夢又是什麼？那是一種空前絕後的造反，一種對全球鬼類所發出偉大而驚人的挑戰。
我進一步說：“關於搖滾錄影帶，你必須找到充分了解我想像力的導演，這些影片必須是連續的，能完全表達我想寫的故事內容。至於歌曲 有許多我已作曲完畢，你更得找到絕對一流的樂器 電子合成音效裝置、最佳音效系統，包括電吉他和小提琴等等來配合，其他細節我們當再詳作討論。吸血鬼的服飾設計，電視臺的初演規劃，乃至舊金山公開首演的安排，日後我們也會擇時研商。當務之急是你快打電話，開始蒐集你所需要的各種資訊。”等到初步同意書內容定案，所有我該簽字的已簽了字，日期正式排定，工作室租妥，同意書也雙方交換定奪，我 再度出現“魔鬼出現之夜”面前。
克麗絲丁和我一起露面。我們為親愛的年輕搖滾樂手拉瑞、文力士和硬餅乾準備了豪華的禮賓車，我們有大把錢要花，我們有一大堆合約要籤。
在安靜的花園區街道，懶洋洋的橡樹下，我為他們在閃亮的水晶杯？倒了香檳：“為吸血鬼黎斯特乾杯！”“吸血鬼黎斯特！”這將是未來我所出的書，以及我們樂團的新名稱。我們在月光下歌唱，硬餅乾用她肉感的小胳臂環繞箸我。在笑聲，在酒的氤氳裡，我們溫柔擁吻。唉！何等甘醇的天真鮮血滋味！