，沒想到你趙匡胤把我當成筆桿子使喚；我投降也就罷了，你還要我發揮先鋒模範作用，勸別人也投降，這話哪說得出口啊！不過，他還是不敢怠慢。幸好他手下也是筆桿子眾多，用不著他親自動手。於是，他就讓大臣潘佑以南唐國的名義寫了一封勸降的公函給南漢，不料南漢皇帝劉鋹居然毫不理睬。李煜沒辦法，只好讓潘佑再以自己私人的名義寫一封書信給南漢皇帝，在信中現身說法，苦口婆心地勸南漢皇帝認清形勢，放下架子，棄暗投明，歸順宋朝。
這封信倒是有了迴音。劉鋹暴跳如雷，大罵李煜厚顏無恥，不但將李煜派去送信的人關了起來，還叫人送上了一封口氣強硬的絕交信。李煜接到這樣的信，也只能是無可奈何地苦笑了。曾在藝術世界裡縱橫馳騁，被人贊為“倔強丈夫”、“有霸者之略”的他，哪裡會對這種自己做了奴才，還要勸別人也當奴才的事真心感到愉快呢？但在人屋簷下，哪能不低頭？身為弱者，要保住祖宗的基業，也只能委屈一下自己了。為了免得趙匡胤對他有意見，他將和南漢皇帝劉鋹之間的往來書信全部送到汴京，表示他已盡力而為了。
鬥武不是對手，鬥文也丟了面子。面對著南唐“夕陽無限好，只是近黃昏”（李商隱《樂遊原》）的現實，李煜能有什麼好辦法呢