一個臉頰上有一道很寬很長疤痕的男人站在窗邊，透過玻璃凝視著籠罩在晨霧中的岬角。
說正確點，他應該是凝視著立在岬角尖端的一座石墓。
從視窗望過去，海面是那麼的平靜，但是這或許是因為有一片雲靄籠罩在波浪間的緣故。就像人心一樣，有時候人們也會這樣，表面上露出和藹可親的笑容，心底卻隱藏著無窮的憎恨和憤怒。
突然間，雲靄被風吹散了，石墓彷彿一下子浮上來一般，露出全部的輪廓。
這座石墓裡埋的正是這個刀疤男人的獨生女兒。刀疤男人一邊眺望著那座石墓，一邊伸出右手撫摸臉上的疤痕，這條疤痕由左眼尾一直延伸到鼻側，看起來十分顯眼恐怖。
這男人看起來快接近六十歲了，那條紅腫難看的疤痕烙在他那張深沉睿智的臉上，看來十分突兀。
如果治療得當，應該不至於留下這麼難看的疤痕，可是他連縫合都不願意，任由傷口一天天自動癒合。
那道疤痕彷彿是他揹負著悔恨的十字架一般。風吹得窗戶嘎嘎作響，晨霧從老舊的窗欞間竄了進來，使屋裡增添幾許寒意。刀疤男人微顫了一下，輕輕咳了咳才依依不捨地離開窗邊。
他的名字叫黑澤和馬，是古老“歌劇院”旅館的主人。
…
附註：“歌劇院怪人”是卡斯頓·路爾的小說，曾轟動歐美文藝界，並多次搬上銀幕，內容描寫一個才華洋溢的醜陋男子，愛上一心想成為歌劇明星的少女，進而牽引出歌劇院中一連串的離奇事件。在臺灣上映譯為“歌劇魅影”。
第一章 歌劇院的邀請函
【1】
“阿一！起床啦！”
媽媽尖銳的叫聲從金田一的左耳鑽進來，貫穿腦袋，又從右耳飛了出去。
“哇！”
阿一倏地從床上跳起來，媽媽丟過來的襯衫正好不偏不倚打在他的臉上。
“你還想睡到什麼時候？美雪已經來了！”
“啊！什麼？暑假結束啦？又要上學啦？”
阿一一邊慌張地脫下身上那件皺巴巴的T恤，一邊揉著惺忪睡眼問道。
媽媽撿起地上的牛仔褲丟給他。
“啊！好痛！”
褲子上沒抽掉的皮帶扣，直接命中阿一的額頭。
“你還在做夢啊？你今天不是要去旅行嗎？那個叫‘歌劇院’的旅館不是寄了邀請函來，說要招待你去玩嗎？”
“啊！媽媽，現在幾點了？”
“八點。”
“什麼！為什麼你不早點叫我？”
“自己不起床還怪我？趕快換好衣服下樓來，人家美雪早就在樓下等你了。我已經幫你整理好行李，早餐就隨便吃點麵包打發吧！”
“知道了！知道了！我要換褲子了，媽媽，你趕快出去嘛！”
七瀨美雪站在金田一家的玄關，和時鐘乾瞪眼。
她聽到二樓傳來的怒吼聲、慘叫聲和腳步聲，心中不由得嘀咕著：
“我應該早點來才對！”美雪瞄了一眼掛在玄關的鏡子。
今天她穿著一件領口褶的白色罩衫，看起來比較成熟嫵媚，這是特別為了今天的旅行而買的。她還以要在“歌劇院”吃西餐為由，向媽媽撒嬌，要到了一雙白色便鞋。
臨出門前，鄰家姊姊也稱讚她那件迷你花裙帶有夏天的氣息，十分俏麗。
（這樣的日子實在不適合發脾氣……）
過了一會兒，天花板上又傳來了一陣匆促的腳步聲，阿一的媽媽帶著刻意裝出的笑容下樓來。
“對不起，美雪。啊！請上來坐啊！阿一現在正在梳洗，你先上來喝杯茶吧！”
“不用了，伯母。我們馬上就要走了。”
話還沒說完，美雪的聲音就被阿一打斷。
“讓你久等了！”
阿一抱著“耐克”揹包下樓來了。
“喂！你不吃麵包嗎？”
媽媽問道。
阿一一邊將揹包甩到背上一邊回答：
“我帶出去一邊走一邊吃！走吧！美雪。”
“好！不過，阿一，那個……”
美雪說著便移開了視線，指著阿一的褲檔。
“你……石門水庫忘了關唉！”
“啊！”
阿一往自己褲襠一瞧，原來褲襠拉鍊整個大開著。而且那個尚未“收斂”起來的“東西”還隱約從洞口……