這個詞在法語中是愚蠢和淫*蕩的象徵巴拉巴拉。
王姐立刻反擊，表示法國人也喜歡仙鶴，甚至認為在夢中見到仙鶴，就預示著會見到親切的人，並有幸福的事發生。
這種腦殘言論無非是別家公司搞的小手段，王姐戰鬥力爆棚，分分鐘擺平。
另一邊，兩口子帶著大隊人馬在戛納活動，各方接觸。轉眼就到了18號，也就是《畫皮》宣傳酒會的日子。
酒會是戛納的傳統，從開幕到閉幕，舉辦的大小派對不下百場。除了電影宮對面那一水的豪華酒店裡夜夜笙歌，旁邊的海灘上也是歡樂不斷。
每天清晨，小城街頭處處都是垃圾和嘔吐物，可見昨夜瘋狂。
除了時尚主題，派對的主辦方多是電影片方，有比較固定的名稱，如：“中國電影之夜”、“臺灣之夜”、“香港之夜”、“《赤壁》之夜”等等。
兩口子很認真的研究了下，覺得“《畫皮》之夜”過於缺心眼，“我們倆之夜”又略微羞恥，便利用了英文語法，將“Ournight”這行大字印在了邀請函上。
名單將近五百人，包括國內外的片商媒體，來蹭紅毯的國內同行，私交不錯的朋友，以及影展的官方人員。還別嫌多，在戛納這個一壕更有一壕強的地方，只能算中檔。
其實呢，老外不太喜歡參加中國人的酒會，你用膝蓋都能猜到，程式必然是：主持人宣佈開始，領導和主創講話。然後主持人一揮手，大家開吃吧！於是記者忙著採訪，主創忙著被拍照，領導忙著跟合作物件談生意……特熟悉有木有！你隨便在國內參加個招待會，都特麼這德行！
而老外的就不同，兩口子去過很多次，人家就是在玩，音樂放得震天響，一群人端著香檳起舞——即便有生意也不會擺到明面上。
夜，卡爾頓酒店。
兩口子包下了最大的一個廳。採取自助形式，左邊是一溜長桌，右邊是幾個沙龍，用珠簾區隔。現場放著輕音樂，舒緩動聽，數百人的規模不擁擠，亦不冷清，侍應生端著盤子在人群中走來走去。
外國客人穿得非常隆重，連記者都是西裝領結。中國的就比較LOWB，沒什麼禮服可言，女記者還稍微講究些，能化點淡妝。
不過雙方都很滿意。老外慶幸於沒有古怪的餐前儀式和領導致詞，記者卻為貼心準備的會後餐而溫暖。因為以往的酒會中，他們只能一邊採訪，一邊見縫插針的擼兩根肉串解解饞。
而此時。在沙龍區內，褚青、徐可正陪著五家公司的負責人聊天。
“褚，恕我直言。你拿給我的預告片我根本看不懂。”
這人叫穆里根，戴著眼鏡，很斯文的樣子。他背後是全美第三大發行商，在歐洲也廣有人脈，不可小覷。
“妖精變成人我可以理解，但他們之間的矛盾我覺得很困惑，那是一夫多妻的時代，男主角也並非專情，為什麼能抗拒誘惑，還要殺個你死我活？”他講的很坦白。
“在中國傳統社會，倫理綱常極其重要，正妻和妾完全是兩個概念。男主角雖然喜歡那隻妖，但他不想委屈對方，僅僅做一個妾。”
“So……”
穆里根一攤手，無辜道：“這與他不跟那隻妖精上床有關係麼？”
“呃，因為他心中有禮法存在，有自己的一種道德觀……”徐老怪盡力解釋，可惜效果不佳。他本是不通俗物的傢伙，談電影可以，想說服一個商人還差了些。
褚青跟這幫老外的接觸非常多，還能強一點點，便笑道：“你把它看成一個做人失敗的故事就好理解了。”
“哦，怎麼講？”穆里根覺得這個角度很新鮮，另外四人也專注傾聽。
“妖精變成人，來到人間，包括愛上男主角，這都是一種修行。因為人和妖是有等級的，很模糊，很微妙的那種東西……”
“比如妖是動物，人是人。”英國的一位哥們插嘴道。
“正確！妖想成為人，她做的事情都為了這個目的，男主角就是她選擇的修行方式。她學習世俗習慣，學習社會禮法，學習人與人的相處與愛情。當她覺得自己學會了一切，便想驗證這個成果，但是，她發現自己看輕了人性。人性才是人的根本，她只是透過器物文明和哲學理論模擬人性，其實存在的還是最原始的動物慾*望。”
褚青抿了口香檳，笑道：“所以簡單說，這就是一隻妖想學習做人，最後失敗的故事。”
“……”
一番話講的席間無聲，連徐可都蠻詫異的