因此，直到四旬齋幾乎要結束的時候，上述那個主教一直在忍受著這種懲罰。這時候，最仁慈的查理就對他說：“現在，主教先生，我認為你已經看到，在四旬齋期間，我之所以在夜晚以前吃東西，是出於對別人的關懷，而不是由於缺乏自制。”
①基督教習慣，在復活節前持齋四旬，以迎節日。——譯者
②所羅門的箴言教人處事正直而智慧，典出《聖經·箴言》，第1章。——譯者
十二 有一次，查理請一位主教為他祈福，於是主教先把麵包淨化，接著自己先吃了一部分，然後打算給最尊貴的查理；可是查理卻對他說：“你可以把麵包整個留給自己。qi書＋奇書…齊書”他拒絕接受主教的祝福，使主教十分惶惑。
十三 除了恰巧駐在邊境上或蠻族所居的邊區的伯爵以外，最謹慎的查理從來不授給任何伯爵一個以上的郡；除非有特殊的理由，他也從來不把皇家有權授予的任何修道院或教堂授予主教。當他的謀士或朋友問他其中的道理時，他就答道：“憑那份進款或那份地產，憑那所小修道院或那所教堂，我就可以使得某個臣屬效忠，而他也會象隨便哪個主教或伯爵一樣好，或者還要好些。”但是如果遇有特殊理由，他也會賜給一個人幾處采邑；例如，對烏達爾裡克就是這樣，他是生育過幾個帝王的偉大的希爾迪加爾德的兄弟。希爾迪加爾德死後，由於某樁過失，烏達爾裡克的爵祿被削除了。於是有個小丑在最仁慈的查理聽得見的地方說：“由於烏達爾裡克的姊妹死了，現在他在東方和西方的爵祿也都喪失了。”查理被這些話所感動，立刻恢復了烏達爾裡克先前所享有的一切爵祿。當他受到正義的感召的時候，他就最慷慨大方地對某些神聖場所解囊相助，下面即將見到。
十四 當查理旅行的時候，途中正好有個主教管區，實在無法繞過。當地的主教總是極力希望使人得到滿足，他把他的東西全部交給查理支配。但是有一次，皇帝出其不意地來到了。主教大為著急，只得象只燕子似地飛來飛去，指使人們不但把宮殿和房屋收拾整潔，而且把庭院和廣場也都打掃乾淨，只弄得又疲倦又煩惱，才去迎接查理。最虔誠的查理看到此點，在檢查過各方面的詳細情況以後，就對主教說：“我的好東道主，為了迎接我的到來，你總是把一切收拾得很漂亮。”於是主教好象得了神示似的，俯下頭去，握住國王那隻所向無敵的右手，忍住心中的煩惱，吻著國王的手，說道：“我的君主，無論您什麼時候來，樣樣東西都應該徹底收拾乾淨，這乃是理所當然的事。”眾王之中最為明智的查理了解到內中情況，對主教說：“如果我弄空了什麼，我也能填滿它。”他又說：“你可以獲得位於你的主教管區附近的那塊地產，所有你的繼任者也都可以領有這份地產，直到末日。”
十五 就在這次旅途中，他還遇到另外一個主教，這個主教所住的地方也是他勢必經過的。那天正好是一週的第六天，他不願意吃禽獸的肉；可是限於當地的自然條件，倉卒之間，主教又無法弄到魚，就安排了一些味道濃厚而帶奶油的極好的乾酪，放到他的面前。最有自制力的查理以他在一切場合下所表現的敏銳，不再要求更好一些的食品，以免主教難堪。可是查理拿起刀子，切去了他認為不好吃的表層，單吃乾酪的白色部分。主教一直象個僕人似地站在旁邊，這時他又靠近一些，說道：“皇帝陛下，您為什麼這樣做？你把精華的部分扔掉了。”查理從來不欺騙人，也不相信任何人會欺騙自己，由於主教的勸說，他放了一片乾酪的外皮在嘴裡，慢慢咀嚼，象牛油一樣地嚥了下去。然後他讚揚主教的勸告說：“我的好東道主，的確如此，”又說：“千萬每年送兩車這種乾酪到阿亨去。”這項任務是沒有可能完成的，主教非常吃驚，深怕丟掉地位和職務，就說：“我的君主，我能弄到乾酪，但是哪一種是這種質量，哪一種是另外一種質量，我可說不上來。我很怕要遭到您的責罰。”任何事物，不論多麼新奇，都逃不出查理的深入的、巧妙的觀察。查理於是對這位從小就已知道這種乾酪，但仍不能加以識別的主教說道：“把乾酪切成兩半，把你認為質量適合的那些用烤叉串在一起，在地下室裡放一段時間，再送給我。其餘部分留給你和你的教士及你的家庭食用。”主教照辦了兩年，國王只命令把乾酪收下，不置可否。第三年，主教親自把大力收集起來的乾酪送進來。但是最公正的查理憐惜他的勤勞和兢兢業業，就又添給那個主教管區一塊上好的地產，使他和他的繼任者可以從中獲得穀物和酒。
十六 我們已經談過最明智的查理如何嘉獎謙虛的