紇（歐陽詢的父親）率軍南征，至長樂，妻為白猿精劫走。歐陽紇率兵入山，計殺白猿；而妻已孕，後生一子，狀貌如猿猴。這個猴孩就是歐陽詢。當然此事未必是真的，但歐陽詢恐怕也長得實在太像猿猴了。所以詩中長孫無忌譏笑歐陽詢“聳膊成山字，埋肩不出頭”，活脫脫地一個猿人形象。
歐陽詢雖然醜陋，卻也機敏聰明，他馬上反唇相譏。長孫無忌長得比較矮胖，一張大圓臉。所以，歐陽詢說他“索頭連背暖，漫襠畏肚寒。”索頭，是說頭戴大厚皮帽，也有說是後腦勺上的頭髮，總之是說長孫無忌脖子粗短，帽子或頭髮直接蓋滿了後背；所謂“漫襠”，古人的袍服裡面襠是開著的，也沒有拉鎖什麼的，可能是由於長孫無忌太胖，大肚子一撐，褲襠就開得太厲害了，於是長孫無忌不得不縫緊了褲襠。接下來這兩句說的有點過，長孫無忌的詩中只是嘲笑歐陽詢的相貌而已，而歐陽詢卻攻擊得更過份：“只因心溷溷，所以面團團。”溷，是骯髒汙濁的意思，長孫無忌就算長著一張大餅子臉，和心地骯髒不骯髒有什麼關係？而且長孫無忌身居高位，本來就有不少人猜忌他，所以說這樣的話，確實有點過份了。
李世民見鬧得比較過份了，馬上來了個剎車動作－－“李世民沉下臉來說，你難道不怕皇后（長孫皇后）聽見嗎？（太宗斂容曰：“汝豈不畏皇后聞耶！”）抬出長孫皇后來，比較恰當地終止了兩人的爭執。有的文章說，從此事看出，唐太宗還是偏袒自己的大舅子，他大舅子嘲笑人家可以，人家說他舅子兩句就不行了。江湖夜雨覺得，並不完全是這麼回事，歐陽詢那句“只因心溷溷”，確實有點越界犯規了。
不過從這兩首詩可以看出，雖然歐陽詢和長孫無忌在《全唐詩》中都存詩不多，但他們倆的詩才還都是不錯的。長孫無忌的這一詩寫得也非常好：
儂阿家住朝歌下，早傳名。結伴來遊淇水上，舊長情。玉珮金鈿隨步遠，雲羅霧縠逐風輕。轉目機心懸自許，何須更待聽琴聲。
迴雪凌波遊洛浦，遇陳王。婉約娉婷工語笑，侍蘭房。芙蓉綺帳還開掩，翡翠珠被爛齊光。長願今宵奉顏色，不愛吹簫逐鳳凰。
這兩首似乎早早就有了宋詞中的風味。權傾一時的重臣長孫無忌，心中也是有兒女柔情的一方天地的。
初醞一缸開，新知萬里來――奇寶《蘭亭序》後的陰謀和友情
邂逅款良宵，殷勤荷勝招①。彌天俄若舊，初地豈成遙。
酒蟻傾還泛②，心猿躁似調。誰憐失群雁，長苦業風飄。③
《答辨才，探得招字》
初醞一缸開，新知萬里來。披雲同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，風長旅雁哀。非君有秘術，誰照不然灰④。
《設缸面酒款蕭翼，探得來字》
全唐詩中的這兩首詩，如果不瞭解其背後的故事，不免也就輕易地揭過去了。這兩首詩也是一唱一和之作，看起來貌似相見恨晚，彼此惺惺相惜。不像長孫無忌和歐陽詢那兩首詩一樣唇槍舌劍各不相讓。可誰能想到，這背後卻隱藏著一個驚天大陰謀。
。。
大唐重臣們的娛樂節目（2）
前一首的作者蕭翼，當時正穿著一身破舊的黃衫，而且顯得十分潦倒貧困。他在黃昏時分來到古寺中。而辨才是寺中的一個和尚。注意，是辨才老和尚，不是那個和高陽公主有私情的辨機和尚。辨才見蕭翼儀表非俗，就和他攀談上了。兩人都是喜歡琴棋書畫的人，越聊越是投機。辨才一高興，就把蕭翼請入僧房，兩人下圍棋、彈琴、投壺、握槊（類似於擲骰子，傳自胡人的遊戲）、談說文史，越來越感到投機，於是當夜就把蕭翼留宿在寺中。當時寺中一缸酒初熟（即詩題中的“缸面酒”），兩人對飲酣醉後，賦詩為樂（看來唐朝時佛寺的戒律也不嚴，佛寺中也能飲酒），於是兩人探字作詩（隨機選字為韻），辯才探得“來”字韻，寫下後面那首詩。在詩中，他稱蕭翼為“新知”，並且訴說夜久琴孤、知音難覓的寂寞之意，透過“非君有秘術，誰照不然灰”之句，可以看出辨才自比不然（同燃）的死灰，本無有激情，無人理睬，但蕭翼的到來使他的心情大為快慰。而蕭翼選到的韻是“招”字，蕭翼這首詩充滿愁苦之色，這窮書生的樣子裝得可是活靈活現。其實，他並非是窮酸書生，而是唐太宗李世民派來的一個“高階特工”。那麼，他的目的是什麼呢？
原來，李世民酷愛書法，對王羲之《蘭亭序》這篇千古名作更是如痴如狂地喜愛。《蘭亭序》此帖一向被王家人視為至寶，