��淺３鮒冢��ε滷話猜簧皆舯�廴瑁�圖羧ネ販ⅲ�亢諏肆常�木釉諛峁妹砝鎩�
後來安史之賊初平，天下略為安定，韓翃就派人去尋找柳氏。他讓人拿著一個綢子做的袋子，裡面裝了碎金，並寫了這樣一首詩：“章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，亦應攀折他人手。”這人千方百計地四處打聽，終於找到了柳氏。柳氏捧金大哭，當時就寫了本篇這首詩作答覆。
韓翃聽到柳氏的下落，十分高興。但就在這時，回紇蕃將沙吒利聽說了這件事，這小子一看柳氏還真是個嫵媚無雙的絕代佳人，就把柳氏搶到自己府裡去了。唐朝平安史之亂時，曾借回紇兵助戰，這些回紇蠻兵雖然戰鬥力不弱，但搶掠起女人財寶來也是餓狼一般兇悍。史家評曰：“肅宗用回紇矣……所謂引外禍平內亂者也。夷狄資悍貪，人外而獸內，惟剽奪是視。”柳氏被搶，只不過是千千萬萬不幸女子中的一個縮影罷了。
當韓翃去迎接柳氏時，柳氏已經不見了。韓翃惆悵嘆息，卻也無可奈何。偶爾一天，在龍首岡，見一輛牛車經過，後面兩個丫環跟隨。車裡有一女子輕聲說：“得非韓員外乎？某乃柳氏也。”這時，車邊的丫環悄悄告訴韓翃，車中正是柳氏，她被番將沙吒利搶去了。柳氏用薄綢繫了一個玉盒，玉盒中裝著香膏，從車中探出手來交給韓翊，說：“我們從此永別了，願你留個紀念。”韓翃接過來，強忍著答應，心如刀絞。他目送著牛車遠去，站立良久，彷彿自己的一顆心都被牛車輾碎，化做了塵土。
韓翃失魂落魄地回去後，同僚淄青諸將正飲酒歡宴。韓翊哪有心思喝酒啊，坐在那裡哭喪著臉。在座的有個虞候叫許俊的，他詢問了此事的緣故後，拍案而起。他讓韓翃寫了一封信，然後跨上戰馬，拿了弓箭就直奔沙吒利的宅第。許俊並非一勇之夫，他知道沙老粗勇猛過人，手下又有不少親兵，硬拼難有勝算。於是，他在門前等候機會。老沙是蠻人野性，哪裡會整天悶在府裡？出門打獵是天天要去的。正好這時老沙又要出門打獵去了，許俊瞅準老沙帶著狗、架著鷹走遠了，就冒充是老沙的手下，騎著快馬慌慌忙忙地衝到沙府門口說：“不好了，將軍中風暈倒了，快請夫人去看視！”衛兵信以為真，也不敢攔他。許俊到了府中見到柳氏，將書信給她一看，柳氏登時明白。於是許俊將她帶上馬，快馬加鞭，一下子就跑到韓翃所在的軍中大營。這時候酒宴還沒有結束吶。許俊這手，當真夠“俊”的，比之“溫酒斬華雄”也不遜色。柳氏與韓翊“執手涕泣”，場面甚是感人。
韓翃的“老闆”－－平盧節度使侯希逸也誇許俊說：“吾平生所為事，俊乃能爾乎？”意思是說，這像我當年能幹出來的事，現在許俊也能幹得這樣漂亮啊！侯希逸怕沙吒利不會就此罷休，所以又上表朝廷，彈劾沙老粗搶人妻子的行為。但朝廷懼怕老沙這些蕃將，也不敢過於怪罪，下詔書令柳氏還歸韓翃，賜錢二百萬給沙吒利作補償。老沙搶人妻子，卻還得到賞錢，可見唐室當時已威望大減，對於群胡蠻族，不敢得罪。
山河破碎中的亂世佳人（2）
韓翃和柳氏後來過上了幸福平靜的生活，韓翃後來不斷升官，一直作到中書舍人（正五品以上，掌詔令、侍從、宣旨、慰勞等事）。
從這個故事中，還有兩點值得注意的：一是大唐時的人確實豪放俠義，氣概軒昂。像許俊這樣敢做敢當、有勇有謀的好漢，後世中卻極為少見。“一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒”的豪邁氣度，正是盛唐精神的體現。二是在唐時，男人們“處女情結”和“貞節觀”並不嚴重，雖然韓翃詩中也有“縱使長條似舊垂，亦應攀折他人手”這樣的句子，柳氏答詩裡也說“縱使君來豈堪折”，但韓翃也沒有真的嫌棄柳氏。
唐時並不像後世那樣對女人“失身”的問題看得那樣重。像寧王花錢買了餅師的妻子後，因王維寫的《息夫人》一詩而將她還給其丈夫，她老公也歡歡喜喜地又領回去了。就算是皇帝，李治撿的是他老爹的女子－－武則天，李隆基拾的是他兒子的女人－－楊玉環，都不是“處女”。所以像《西遊記》說的唐僧他媽殷小姐和賊人劉洪過了十幾年，後來唐僧他爹復活，殷小姐的結局卻只好是“畢竟從容自盡”。好像女人一旦失身，就只有死了才算乾淨。這樣的思路根本就不是唐代的精神。唐代美眉似乎比現在還要開放，才不拿這個當一回事吶。
李端妙句賺美女（1）
青春都尉①最風流，二十功成便拜侯。金距鬥雞過上苑②，玉鞭騎馬出長楸③。
薰香荀令偏憐少④，傅