“我願以天為誓,”華盛頓回答。他重述剛才的誓言,並加上:“願主保佑我。”然後彎下腰去親吻面前的聖經。
“典禮結束!”李文斯頓大聲宣佈,他轉過身去對民眾高呼:“美國總統華盛頓萬歲!”人民的歡呼聲便跟著在大街小巷爆響開來。
我們的第一任總統鞠躬後回到議會大廳,準備發表就職演說。華盛頓是名軍人而非演說家,因此對這項新任務感到不自在,聲音顯得有點發顫。但除此之外,華盛頓在演說中有力地宣告瞭,一國之尊對國家未來發展當新任總統出現在聯邦大廳的信心以及國民應負的責任與義務,並呼籲人民“尊重秩序與權利的不朽法則。”華盛頓說:“神聖的自由之火必須靠美國人民的雙手來傳承。”
第二章:弗吉尼亞出身
華盛頓原是弗吉尼亞州的農人,華盛頓家族在這塊大英帝國最大的美國殖民州上歷經三代經營,自成家風,影響了華盛頓的性情、品位和信仰。他的祖先務農為生,以其所得換取牛隻、棉花和奴隸;並慢慢地擴張土地,為民服務辦事。華盛頓終其一生不忘其本,以先人的成就為榮,並效法他們刻苦誠懇的精神。
華盛頓(2)
從最早期沿詹姆斯河(James River)開墾森林時,弗吉尼亞州的先民便受這片土地影響了。一七〇〇年時,平均每四個家庭中便有一戶擁有五百至兩萬英畝的土地,而大多數家庭都是自給自足的單位,他們種植自己的食物,編織自己的衣物,建造自己的屋宇、馬廄和穀場,並蓄養奴隸。弗吉尼亞肥沃的土地,豐厚的林區,綿延的丘陵和涓流不息的河川,供給居民無窮的機會。華盛頓回憶弗吉尼亞時,形容它是“新生而富饒林木的土地”。
弗吉尼亞的農人種植菸草、小麥和玉米;有些人則生產瀝青、焦油和大麻,專供英國海軍使用。靠河流附近農場上的奴隸,則捕捉鯡魚作為自家食用或運到市集出售。大多數農莊都有自己的大農場來生產豐富的蔬菜和花木。弗吉尼亞的農人過的是一種與世隔絕的生活,但也因此帶給這些勤奮的居民創造富裕生活的機會。
華盛頓的祖父在一六五七年自英國移居弗吉尼亞,當初他一文不名的來到這片新世界,但約翰·華盛頓(John Washington)的辛勤努力使自己很快便能置產,且小有積蓄。約翰在弗吉尼亞這塊殖民地上享有相當的社會地位,先後擔任過驗屍官、收稅官,以及弗吉尼亞殖民議會(House of Burgesses)的議員。
約翰·華盛頓的孫子奧古斯丁(Augustine Washington)在波多馬克河沿岸擁有許多小型農場,他的第二任妻子瑪莉,便在其中一座農場裡為他生下名叫喬治的兒子,時值一七三二年二月二十二日。接下來的幾年內,這對夫妻又陸陸續續生下其他孩子:伊麗莎白生於一七三四年,塞繆爾於一七三五年,約翰於一七三七年,以及一七三九年的查爾斯。
華盛頓三歲時,全家往波多馬克河上游遷移,在小獵溪(Little Hunting Creek)與波多馬克河匯流區定居。這時的農場上只有一間簡便的小屋和一些散落林間的附屬建築。往後擴建而來的華屋、精緻的花園、果園和穀場,被統稱為弗農山莊(Mount Vernon)。
華盛頓的家庭在他六歲時再度遷徙,這回來到奧古斯丁的另一座農場,法利農莊(Ferry Farm),地處拉帕哈諾克河(Rappahannock River)河畔的弗雷德裡克斯堡(Fredericksburg)上。當時奧古斯丁幾千英畝的土地和二十名奴隸的財力雖然還無法與弗州的卡特(Carter)、伯德(Byrd)、李氏(Lee)和哈里森(Harrison)等名門家族相提並論,但他卻能當上治安法官和郡長,憑著實力贏得鄰人的尊敬。
一七三八年,華盛頓同父異母的哥哥勞倫斯(Lawrence)自英國遊學返鄉,二十歲的勞倫斯是奧古斯丁第一任妻子(死於一七二九年)的兒子。勞倫斯的氣質優雅迷人,很快便成為華盛頓心目中的偶像。華盛頓的閱讀、習字以及算數均由家教負責,他對這些科目頗感興趣,領悟力也很強。華盛頓早年的練習簿上寫滿了數字圖表和土地探測的筆記。他不像傑斐遜或其他具影響力的弗州同輩一樣進過威廉斯堡的威廉與瑪麗學院(College of William and Mary In Williamsburg),他甚至沒有受過任何高等教育。(實際上華盛頓是美國前六任總統中唯