t。 If I pass over the elder in favor of the younger; there is the breach of the rule of primogeniture。 But if I follow law and custom; there are the intrigues of the Cai family and clan to be reckoned with。 Further; the army is in the hollow of their hands。 There will be trouble; and I cannot decide what to do。〃
Liu Bei said; 〃All experience proves that to set aside the elder for the younger is to take the way of confusion。 If you fear the power of the Cai faction; then gradually reduce its power and influence; but do not let doting affection lead you into making the younger your heir。〃
Liu Biao pondered silent。 But Lady Cai had had a suspicion why her lord had summoned Liu Bei and what was the subject of discussion; so she had determined to listen secretly。 She was behind the screen when the matter was talked over; and she conceived deep resentment against Liu Bei for what he had said。
On his side; Liu Bei felt that his advice had fallen upon a forbidden subject; and he arose and walked across the room。 As he did so he noticed that he was getting heavy and stiff; and a furtive tear stole down his cheek as he thought of the past。 When he returned and sat down; his host noticed the traces of weeping and asked the cause of his sorrow。
〃In the past I was always in the saddle; and I was slender and lithe。 Now it is so long since I rode that I am getting stout; and the days and months are slipping by………wasted。 I shall have old age on me in no time; and I have acplished nothing。 So I am sad。〃
〃I have heard a story that when you were at Xuchang at the season of green plums; you and Cao Cao were discussing heroes。 You mentioned this name and that to him as humans of parts; and he rejected everyone of them。 Finally he said that you and he were