k into his own country。〃
Zhuge Liang listened to the end; then; without a word; he fell in a swoon。 He recovered after a time; but he was broken。
He said; 〃My mind is all in confusion。 This is a return of my old illness; and I am doomed。〃
Ill as he was; Zhuge Liang that night went forth from his tent to scan the heavens and study the stars。 They filled him with fear。
He returned and said to Jiang Wei; 〃My life may end at any moment。〃
〃Why do you say such a thing?〃
〃Just now in the Triumvirate constellation the Guest Star was twice as bright as usual; while the Host Star was darkened; the supporting stars were also obscure。 With such an aspect I know my fate。〃
〃If the aspect be as malignant as you say; why not pray in order to avert it?〃 replied Jiang Wei。
〃I am in the habit of praying;〃 replied Zhuge Liang; 〃but I know not the will of God。 However; prepare me forty…nine guards and let each have a black flag。 Dress them in black and place them outside my tent。 Then will I from within my tent invoke the Seven Stars of the North。 If my master…lamp remain alight for seven days; then is my life to be prolonged for twelve years。 If the lamp goes out; then I am to die。 Keep all idlers away from the tent; and let a couple of guards bring me what is necessary。〃
Jiang Wei prepared as directed。
It was then the eighth month; mid…autumn; and the Milky Way was brilliant with scattered jade。 The air was perfectly calm; and no sound was heard。 The forty…nine men were brought up and spaced out to guard the tent; while within Zhuge Liang prepared incense and offerings。 On the floor of the tent he arranged seven lamps; and; outside these; forty…nine smaller lamps。 In the midst he placed the lamp of his own fate。