，比她的同學更有頭腦。他和克來爾經常討論這一點，都感到很幸運，他們的女兒不會見了男孩子就發瘋，影響良好判斷力和學習成績。
他跟在後面，正要講話，他們卻已跑開了。
當天剩下來的時間，湯姆都埋頭處理學校剛開學時的大堆事務。他敲定了一位代課老師，代替那位因其他地方工資更高而離開的老師；和學區教育局通電話；為羅斯先生的教室增加桌子；打電話到地方報社，告訴學校在本年度的各種安排，以及他本人和報社在今年餘下的時間內相互溝通的問題；有個警察到學校，送來附近居民的抱怨，他們對學生不遵守街道上的停車限制很惱火。出於校長職責，他與18位被送到辦公室的學生談了話。有的是在廁所抽菸被抓住，有的是沒有停車許可亂停車。下午3：02，最後一節課結束，他照常站在大廳裡。隨後回到辦公室，那裡有兩個家長在等著他談話。3：40，他去參加社會部的一個會議，遲到了10分鐘。結束後，又回到辦公室，打了半個鐘頭的電話。其中一個是戈爾曼教練的電話，談關於地方電視臺轉播橄欖球比賽的問題。
電話結束時，戈爾曼教練說道：“那個新來的小夥子肯特幹得真不賴，湯姆，真是棒極了，一定是由某個真正懂球的教練教出來的，是個好球員。他在進攻線路上燃起了一把火。謝謝你給我把他送來。湯姆，他將使我們的球隊完全改觀。”
“是嗎？鮑勃，我也幹過教練，我們都能識貨，你說對嗎？”
掛上電話，湯姆坐在桌子上，盯住窗稜上的照片，回憶起切爾茜和肯特在吃午飯時的情形，他們可能談了什麼緊張的話題。我的天，這孩子可能會成為球場上的英雄，對切爾茜將更有雙倍的吸引力。如果他們之間相互吸引的蓓蕾已經長出，他還有什麼能耐將他們分開？
他嘆了一口氣，用手抹了抹臉，坐回椅子上，透過一天忙亂，他累了。除了開學第一週固有的那些問題和障礙，最讓他焦頭爛額的是這件私事，搞得他進退維谷。
他看了一眼手錶，吃了一驚，六點十分了，立即打電話回家，克萊爾接著。
“嗨，是我。”
“嗨？”
“我才看了下表，沒想到這麼晚了。”
“你回家嗎？”
“是的，我馬上回來。”
“那好，但是……湯姆。”
“有什麼事嗎？”
“今晚上在家嗎？”
“抱歉，親愛的，我必須七點一