，而不要轉向北邊去，那樣的話我們很可能進入大韃靼＇注＇的西北部，駛人冰凍的海洋。
第一章
一七○三年六月十六日，中桅上的一個水手發現了陸地。十七日，我們清清楚楚看到有一座大島或者是一片大陸（我們不知道是不是大陸），島的南邊有一小半島伸入海中，還有一個小小的港灣，但港內水深對於百噸以上的船來說實在太淺了，無法停泊。在離這港灣一里格內的地方我們拋錨停船。船長派出十二名武裝水手帶著各種容器坐長舢板出去尋找淡水。我請求船長讓我和他們一起去，到岸上游覽一番，看看能不能有什麼發現。到了岸上以後，我們既沒發現有河流、泉水，也沒有人類的囗向可尋。我們的人因此就在海岸邊來回尋找，看看海邊上是不是有淡水。
我則獨自一人到另一邊走了大約一英里，發現這地方全是岩石，一片荒涼。我開始感到無趣，看不到任何可以引起我好奇的東西，就慢慢朝港灣處走回去。大海一覽無餘，我看到我們的那些水手已經上了舢板在拼著命朝大船劃去。我正�