小白狗渾身上下打著哆嗦，害怕地把頭藏在郭燕的腋下。
也許它在猜測，新主要要把它帶到何方。
“希望寧寧不要為我們遲歸而生氣。”郭燕自言自語。
“不會，”王起明很有把握地說，“她一看見這隻小狗，肯定會高興得蹦起來。”
“但願如此。”
汽車時速表已經過了70，郭燕在一旁提醒王起明：“當心警察！”
汽車在透過Holand遂道時，遇上了塞車。
王起明急得一拍方向盤：“真他媽的見鬼！”
他看了看錶：10：30。
“太晚了，”王起明說，“怕是趕不上寧寧的Party了。”
“估計差不多了，她打電話告訴我從下午一點就開始來人了。”郭燕一邊撫摸著那小白狗兒一邊說：“咱們給它起個名字吧。”
“我早想好了，叫它Jerry。”（傑裡）這是王起明看到電視裡的動畫片，想到了那隻家喻戶曉的狗。
“Jerry，Jerry，姐姐見到你，一定高興死囉。”郭燕把小狗舉到臉前，想親它一下。那小白狗為了拍新主人的馬屁添了郭燕的臉一下。
“癢死我了，小淘氣兒。”郭燕說著“咯咯”地笑著“寧寧有了狗，我想下了學就不會再出去了。”王起明說。
“我就怕她交上壞朋友。”
“唉，真叫人操心。”
“美國人說，Teenagerisanimalage。”
“什麼意思？”
“什麼意思？十七、八歲，是牲口的年齡。”
“話雖刻薄，可是，有道理。”郭燕接過來說，“打毛衣張太太的孩子，捲進了華青幫。”
“真的？”
“沒錯。”郭燕繼續說，“去年這孩子捱了三槍，花不起這兒的醫療費，跑回南京治傷。一年了，到現在還不敢回來。”
“可憐的孩子。”
“秀梅有個表妹，也是這個年紀，從臺北到這兒沒有多久，就學會了吸毒。她父親把她好揍了一頓，第二天就離家出走了，到現在不知下落。我真擔心。”
“為誰？”
“寧寧？”
“她不會！”王起明十分肯定地說，“寧寧是什麼孩子，你我還知道嗎？她從小就聰明，聽話，外邊的事兒從來不摻和。
對吧？“
“是。寧寧，我當然信得過。”
王起明和郭燕都是為了驅除內心的不安全感，才如此堅定地誇獎寧寧。其實，他們的內心都有一點點不安。尤其是王起明，每當他聽到女兒那一口純正的紐約腔英語的時候，心就懸起來了一半。
終於到家了。
郭燕抱著小狗，先下了車，徑直奔到客廳。
“Happy birthday”她雙手高高地舉起了小狗，小狗大概有恐高症，四支小爪亂蹬著，非常可愛。
“媽，我的狗。”寧寧跑過來，抱了過去，緊緊地抱在懷裡。“Huny、Stueady，Lovely”地叫著。
王起明走了進來，看著雜亂的客廳，聞著那渾濁的空氣，頓時皺起了眉頭。他沒說什麼就上樓了。他想換下西裝，穿上運動衫松馳一下。
他一到樓上，就聞到了一股強烈的怪味兒，他走近寧寧的臥室，門沒有全關上，那股子怪味兒是從那裡出來的，他馬上明白了是怎麼一回事兒。
他沒有馬上換衣服，又返回了樓下，小聲在郭燕的身邊嘀咕了幾句。郭燕的臉也立刻收回了笑容，瞬間變得慘白慘白。
寧寧只顧著逗小狗，根本沒有留意這些變化，何太太的女兒溫迪，斜眼看了他倆一眼，便站起來說：“阿姨，叔叔，我走了，再見。”
“謝謝你，溫迪。”
王起明對那女孩子道了謝，但是眼睛並不看別處，只是盯著地面。
“溫迪，你辛苦了，”郭燕看著丈夫若有所思的神態，便熱情地對那小女孩說，“謝謝你。你回家告訴你媽媽，明天早一點來上班，有批貨要趕。”
“知道了。”
溫迪答應著，走出了門。
客人走出門後，房間裡靜極了，象是夏天一場暴雨來臨前夕的悶熱空氣。
王起明，坐在沙發上，臉色陰沉。他點燃一支香菸，陷入思考。
郭燕也在他身邊坐下。
她當然知道即將爆發的將是怎樣一場風暴。