這時喬多往沙灘上的石頭縫裡抓了一隻螃蟹，貼著玻璃撥弄。尤美見了好笑，做動作示意他趕快出來，在裡面危險。喬多見尤美已經接受了自己的愛，高興得像個小孩。一條小鯊魚游到了喬多身邊，尤美嚇得差點跳起來，喬多熟練地轉過身去，抱了抱小鯊魚。那小鯊魚並沒有想咬喬多的意思，喬多抓著它的鰭，藉著它的力，遊開去。尤美終於鬆了一口氣。喬多後面還跟了一堆小魚，活像哈雷彗星，大概這些小魚以為是潛水員送食物來了，並不畏懼前面的鯊魚。
又過了幾分鐘，喬多來到了尤美的身邊，喬多現在快樂得差點又從小孩變成嬰兒。尤美見他頭髮已經溼透了，拿出口袋中的手絹，幫喬多擦起了頭髮。喬多並不在意自己的溼發，一把握住了尤美的手，尤美也沒縮回，喬多又把尤美摟到了胸前，尤美這時紅著臉，但也沒拒絕，閉上了眼睛，喬多吻了上去。旁邊路過幾個帶著孩子的大人，覺得這個〃中外合資〃的動作有傷風化，趕緊捂住了小孩的眼睛。小孩並沒注意到這兩人，覺得不解，本來就是來看海洋動物的，怎麼父母又用大手捂住了自己眼睛。
而此時，在上海，朱玄剛才的傷口流血不止，所幸的是朱玄沒有趙子龍般的血友病，但肯定也只有周俞的氣量，要是知道有個法國的喬多搶走了自己的尤美，肯定出血改吐血。
尤美這一天玩得很開心。晚上喬多又請尤美一起享用了燭光晚餐。就這樣，喬多和尤美的戀愛關係就基本上確立了。
兩個人頻繁來往，感情日進，到了11月份，喬多想起快要到尤美的生日了。喬多記得上次尤美學生證上的出生日期寫的是11月5號。這天是11月4號，第二天就是尤美的生日。喬多早準備了九百九十九朵玫瑰送給她，但晚上想想覺得這樣又太沒創意了些，絞盡腦汁，終於想出一個讓尤美猜不到的辦法。
第五部分： 第70節：愛上一個中國姑娘
喬多到留學生協會和會長商量，這個會長正好是瑞士人，法國和瑞士是鄰國，向來友好，所以這個瑞士會長也很給喬多面子，答應了他，找到金大的學生會，說了喬多的要求。學生會當然不能不給外國友人面子，和尤美宿舍前面的一幢男生宿舍樓各層樓長商量，沒想到這幢樓的男生也合作得很……
喬多覺得過意不去，透過學生會給這幢宿舍樓每個宿舍一大瓶可樂，算下來足足有五箱多，但喬多一點也不心疼，為了尤美，非常值。
尤美白天覺得很沒勁，只收到朱玄在上海打來的祝她生日快樂的一個電話，還是那句希望畢業後一定要去上海的話。讓尤美覺得掃興的是，喬多好像並不知道今天是自己生日似的。到了晚上六點，天已黑了，尤美突然接到一個電話，是喬多打來的，讓她下樓來，說有事對她說，尤美等他等了半天，現在終於接到了電話，多少有些欣喜，趕忙下樓。到了樓下，喬多見尤美來到自己面前，迅速從背後拿出一大簇玫瑰花，足有十斤，當然用這個字眼形容鮮花是俗了點。喬多說：〃祝你生日快樂，這些玫瑰花送給你。〃
尤美感動得無話可說，只能說：〃謝謝……〃
這時喬多拿起電話，對電話那頭說了聲〃可以了。〃就結束通話了。喬多突然讓尤美往南面的男生宿舍樓看去，這時，前樓所有的日光燈該熄的都熄滅了，該亮的都亮著——亮的部分被暗的部分襯托，形成一個大的心形。喬多對尤美說這是自己送給她的。尤美從沒這樣感動過，眼眶有些溼潤了。
忽然間，有幾個女生都發現了這個心形，驚訝地尖叫，一會又引來了更多人的尖叫和起鬨，熱鬧得不得了。尤美知道這裡面自己才是惟一的主角，雖然這些尖叫的人並不知道此〃心〃為誰。尤美覺得幸福極了，不自覺撲到了喬多的懷裡，喬多也給了她熱情的一吻。周圍見兩個人吻了起來，斷定這對就是心字形的主角，掌聲從四周響了起來，為他倆感到高興，空中還飄蕩著幾個男生響亮的手哨聲。
一晃又過了一個多月，快到過年了，金大放了寒假，尤美想把喬多帶回杭州家裡讓父母看一看，她把這個想法告訴了父母，父母知道自己女兒有個法國男孩追求，心裡當然高興，但也擔心女兒是不是會幸福。尤美把這個想法告訴了喬多。喬多聽說要到未來丈人家去，高興得差點忘了祖國。可過了幾天喬多對尤美說，擔心到了杭州不熟悉那裡的風俗，怕出醜。尤美鼓勵他說沒什麼好怕的，介紹說自己的父親是大學教師母親是商人都很開明，並不介意他是外國男生。喬多心裡這才有了底，不過這〃底〃裡有個洞，彷彿沙漏，喬多的勇氣隨著尤美回家日期的漸近而漸漸漏光