我們這些經驗豐富的大人叫囂？若真是怕了的話不如乖乖回家躲到被子裡去吧，小鬼！｝
｛就算是神職人員，輕敵也不會有好下場，更何況他們還……｝
｛夠了，薩拉查，住嘴！｝就在哈利還想爭辯的時候一直沉默不語的威廉公爵突然開口制止道，讓哈利眼中掠過一絲詫異。｛這次依然按照勞倫斯原先的方案不動，你們兩個，退下去做好相應的準備吧！｝
｛遵命，殿下。｝哈利很快將詫異收進思維深處，微微挑起的眼睛讓他看到了那名名叫勞倫斯的輔佐官得意洋洋的表情。［有些奇怪。］離開帳篷的哈利想到，威廉公爵不可能看不出勞倫斯的計劃錯漏百出，卻依然選擇了他的方案……這和威廉公爵之前的行徑不太符合啊？威廉公爵並不是一個只有野心的笨蛋。
｛薩拉查，過來。｝當哈利邊思考邊在營地裡穿行時，大衛？安培，一個麻瓜騎士向他招手，要哈利進到自己的帳篷中。自從知道了黑斯廷斯之戰多虧了哈利的計謀才成功地扭轉了戰局，一部分麻瓜士兵對哈利的態度立刻好了許多。當然只有極小的一部分，但這在麻瓜反巫師情緒比英格蘭更嚴重的西法蘭克計程車兵來說，已經是非常神奇的了，而在此之前，除了必要的傳話，那些麻瓜們和哈利這些與他們一同戰鬥的巫師一向採取漠視甚至仇恨的態度。至於這個大衛？安培，則是軍隊中最早和哈利熟絡的麻瓜之一，在哈利參與的第一次戰役中，他曾順手救過大衛一命。
｛聽說你在和那個勞倫斯爭論我們是否該在巴勒姆駐紮？｝大衛將帳篷的門簾仔細地拉起來，確認了沒有別人後問道。大衛年紀也不大，今年剛剛滿二十五歲，是個精力充沛的大塊頭小夥子，至少，
121、突襲坎特伯雷 。。。
他那充滿結實肌肉，曬成棕色的面板就讓哈利很羨慕。｛我覺得你還是小心點勞倫斯比較好，雖然我也不知道這是為什麼啦！｝大衛十分憨厚地抓抓他咖啡色的頭髮，｛總之大家都說別去招惹勞倫斯，因為他是公爵殿下父親家的人……不過這又怎麼樣呢？最大的還是公爵不是嗎？｝
｛不單純是這樣。｝哈利笑了，他明白了那不和諧的原因是什麼了，｛我明白了，非常感謝你的提醒，大衛。｝
｛嗯，不用謝。｝大衛憨笑著說道，直到哈利已經走遠後他才繼續疑惑地撓著頭，｛奇怪了，薩拉查他怎麼就明白了呢？我還沒明白呢！｝
［這樣就說得通了！］哈利勾起了嘴角，露出瞭然的笑容。［威廉公爵是身為貴族的其父與一名被他拐來的農家女子所生的孩子，雖然是私生子，但是他父親羅伯特公爵唯一的兒子。為了讓威廉能夠繼承他的位子，羅伯特公爵費了很大力氣說服家族成員同意這件事。這顯然造成了威廉公爵在家族中的一定被動的形式。］哈利根據他所得到的資料一點點推出真相。
勞倫斯所代表的，其實是威廉公爵父親的家族，他們派出勞倫斯，是為了監控防止威廉公爵逃出他們的掌控。對於還有把柄在那些親戚手上的威廉來說，他就不得不再一定程度上忍讓勞倫斯。但黑斯廷斯那次由於情況緊急，所以威廉無視了勞倫斯的抗議採用了哈利提供的計劃。但這回，情況則好得多。
更確切的說，威廉公爵明知道勞倫斯的建議不可靠，卻依然使用的原因是他能肯定即使受到了損失，他們也不會像之前黑斯廷斯那樣不是你死就是我活，而威廉正好需要勞倫斯的失敗當做正當理由來除掉這個安排在他身邊的眼線。一旦拿下英格蘭的王位，他就完全沒有受制於他的那些嫡親的必要了。
弄清楚頂頭上司心裡打的主意後，哈利就只需要考慮該怎麼從這即將的必然失敗中全身而退了。他並不想太過深入地牽扯到那些麻瓜貴族的權力爭端中去，只要能夠拿到他所要的東西，他就打算徹底從這個麻煩中退出。不過哈利估計，自己很可能被勞倫斯反咬一口，因為自己弄得他沒有臺階可下，一定會被怨恨了。雖然考慮到了這點，哈利卻笑了出來，明明自己是討厭的麻煩，他卻有些期待勞倫斯會用怎麼樣的伎倆陷害於他。
事實證明勞倫斯根本是個沉不住氣的傢伙，回到霍格沃茨城堡的哈利在第二天一大早就收到了要求打通一條從其他方向進入坎特伯雷的命令，毫無疑問，獻計的是勞倫斯。＇看樣子這個傢伙巴不得讓自己死在敵手好以絕他心頭之患呀。＇哈利似笑非笑地將送來的密函燒成灰燼。威廉
121、突襲坎特伯雷 。。。
公爵同意了這一步棋，顯然，現在他們的軍隊已經受到了敵方的阻攔。
從