問問題的時候啊，亞瑟，”威斯里太太說。“用弗羅粉要快得多，親愛的。但是天啊，如果你還從來沒用過的話——”
“他可以的，媽媽，”弗來德說。“哈利，先看著我們怎麼做。”
他從花盆裡拿出一小撮閃閃發亮的粉末，走到火爐前把粉末撒到火焰上。
隨著一聲巨響，火苗變成了翡翠玉色並且越燒越高，漸漸地升得比弗來德還高。
這時，弗來德踏進火堆，口裡叫道：“戴阿宮道！”接著就消失了。
“你可得說得清楚一點，親愛的。”威斯里告訴哈利。這時喬治把手探進花盆中。“還有小心得走對壁爐……”
“走對什麼？”哈利緊張地問。但是火苗“劈啪”一響把喬治捲了進去。
“哦，有很多巫術壁爐架可以讓我們選擇作為終點站，不過，不用擔心，只要你把要去的地點說清楚就沒事了。”
“摩莉，他能行的，不要小題大做了。”威斯里先生一邊說，一邊拿起粉末。
“但是，親愛的，如果他走錯了，我們可怎麼向他的姨丈姨媽交代啊？”
“他們可不會在乎的。”哈利安慰她說。“如果我被困在某個煙囪出不來，達德里只會覺得這是一個很有創意的玩笑。不用擔心這個。”
“那……好吧……你跟著亞瑟走吧，”威斯里說道。“現在，當你走進火堆時，說你要去的地方——”
“最好把手肘收緊些。”羅恩建議道。
“把眼睛閉上，”威斯里太太說。“那火灰——”
“不要亂動，”羅恩說道。“否則你可能掉到另外一個壁爐——”
“千萬不要恐慌，不要太早就出來，在爐裡待著，看到弗來德和喬治才出來。”
哈利努力地把這些建議記在心上，拿起小撮弗羅粉，然後走到火苗邊上。他深深地吸了一口氣，把粉末撒進了火裡，踏了進去。火苗暖洋洋的像一陣暖和的微風；他情不自禁地張開了嘴巴，可是馬上口�