倆都返回去。”麗莎說話時不慌不忙。她躺在堅硬的金屬小床上，雙手放在腦後，眼睛盯著低矮、生鏽的天花板。
本傑明有氣無力地咕噥著。沒有多久，就昏昏沉沉了，那可怕的噩夢一直攪得他不得安寧。在夢中他覺得自己像是被一群朦朧灰暗的怪物追趕著。他每次設法逃脫追趕時，腳下的地面就裂開了，他一次又一次掉了進去……又掉進去了……再掉進去。
“你聽到我在說話嗎？”麗莎問道。
“聽到了，聽到了。”本傑明急忙回答，坐起身子，打著哈欠，伸著懶腰，“我正在聽你說呢。”他瞟了一眼手腕上的微型手錶，發現自己已經睡了八個鐘頭，便大吃一驚。但是，他仍然感到很疲倦。
“我剛才說過，我們沒有必要兩個人都返回那個虛擬現實世界。咱們其中一個人應該留在這裡，防備萬一。”
本傑明一下子從床上跳了下來，轉過身來看著妹妹，“這是什麼意思？防備萬一？”
“你明白我的意思。”她平靜地回答。
“你是在說，假如我們其中一個在遊戲中被殺死，”本傑明急促打斷她說，“那麼，今後怎麼辦？”
麗莎聽得出他的聲音裡有些生氣，一下子便坐了起來，瞧著哥哥。
“假如你進入遊戲被殺死在裡面，我怎麼辦？”本傑明沉不住氣了，說道，“我以後怎麼生活？”
麗莎伸出手來，抓住哥哥的手輕輕地握緊了。這對雙子座兄妹總是形影不離，自從他們的父母去世之後，兩人之間更加親密。這種親密的默契，這種思想和行動完全一致的能力，使他們成為傑出的遊戲製作專家。
“假如你出了什麼意外，”本傑明一邊說，一邊望著妹妹明亮的藍寶石似的眼睛，“我就沒有親人了。”
麗莎點點頭，“我也是這麼想的。”她說著就微笑了，“所以我不想讓你返回那個遊戲，因為我擔心你可能會遇到麻煩……”
“我也同樣擔心，如果你返回那個遊戲，可能也會出事的。所以，我們拿定主意，”他堅定不移地說，“或者我們都不去，或者……”
“我們都去。”麗莎做出了最後的決定。
“而且，一定都要勝利返回！”他們相互鼓勵著。
萊昂斯警長被一陣急促的電話鈴聲驚醒了。他床邊的電話在一個勁兒地響個不停。他用手掌拍了一下開關，視屏上立即活躍了起來，只見警方的圖案標誌被失真的曲線條紋替代，忽隱忽現，後來總算穩定下來了，螢幕上顯示出一片黑灰色，一系列數字在螢幕上方翻滾而過。電話是五分鐘以前打進來的，來自奎斯邊緣地區的一個公共話亭。這個秘密電話是打進警察局的，警長下了命令，將所有的電話都轉接到他的住處。這樣，中央電腦按常規儲存的通話內容，可以隨時打什來查詢。
視屏上面仍然一片空白，萊昂斯意識到，這是顯示對方打電話的攝像裝置出了毛病，電子操縱的聲音也失真了，傳過來的電話像以前一樣簡短：“奧科納家族的雙子座兄妹一分鐘後將進入虛擬現實遊戲《黑夜城堡》中去。”
萊昂斯將電話紀錄的紙片扔掉之後，急急忙忙鑽進了自己的小洗手間。他那瘦瘦的長臉上露出了一絲勝利的微笑：他已經瞭解到雙子座兄妹正停留在奎斯地區這個地方，甚至還知道他們在奎斯的哪個部位住著。這樣，他們只要使用電腦，用不了多少時間，他的警察局就能找到這兄妹倆藏身的具體位置。
第二十章
“這一次你們進入虛擬現實世界，恐怕會一去不復返的。”艾倫·哈珀自言自語地說。雙子座兄妹這時正躺在狹窄的金屬臺上。他身後的一排螢幕開始啟動起來了，當一個主要的視屏緩慢地從60到0進行倒計數的時候，一行行數字連續不停地滾動起來，五彩繽紛的圖案參差不齊地相繼出現。
“我已經改編了一些遊戲密碼。”他解釋下去說，“這樣我就會向你們提供武器和盔甲。它們究竟能持續使用多久，我沒有把握，但是你們必須明白，遊戲中的病毒遲早會以某種方式破壞它們，使得你們失去防衛能力。”
他將注意力轉向了阿莉爾，她已經站在那裡，準備闖入虛擬現實世界。“要當心！”他提醒她說，“要機敏地使用你的特殊武器。我盼望你能安全地返回來。”
本傑明已經戴上了他那柔軟的肉色手套，但是，在戴護目鏡之前，又停下手來。“要盡最讓我們靠近城堡，越近越好。”他囑咐著說。
哈珀點了點頭，“我設計了一種進入時的啟動方法。”他回頭望著螢幕