超空間儀器難以確定的。如果導航員的眼晴稍有一眨，入侵的雲體和其它成百萬的星星就會一閃而過。但是，柯克對這位德爾塔導航員是充分信任的，她不會讓這一切在她的眼皮底下疏忽過去的。
使用二次曲線跟蹤的方式飛行可以使飛船飛到雲體的一側而飛船的頭部一直對著雲體的中心部位。這樣，飛船就可以繞到雲體的後面，好象在兩者之間繫上了一根橡皮筋。一且飛船繞到了雲體的後面，柯克就可以自由選擇速度，或快或慢地追上雲體。用這樣的方法接近雲體，使飛船上的人看起來好象是他們一直在對著雲體飛行，而當飛船接近雲體時，他們的速度也逐漸慢了下來。
克林岡軍艦不是這樣接近雲體的，所以被擊毀。柯克希望入侵的雲體象其它一切星際飛行的物體一樣，立即懂得“企業號”這樣的接近方式，是和平攔截。
“船長，你看到了雲體嗎？”這是德克爾在問。
柯克意識到，幾秒鐘之前，駕駛臺出現了一片沉寂。
“謝謝你，德克爾先生，我見到了。尤烏拉中校，你可以開始發射各種波長的友好訊號了。”
柯克感到高興的是，在看到雲體時，他還記得要下令發出友好的通訊訊號。
否則，德克爾可能會認為，那個把他從船長位子上換下來的人是個無能之輩，竟然在這樣的關鍵時刻，還在白日作夢，無所作為。是的，此刻他已看到了雲體。它的大小似針尖，顏色比前面的群星鮮豔一點。
“亮紅色警戒訊號，”柯克沉著鎮靜地下令說。電喇叭嘟嘟地響起來了。
但是，柯克知道，此刻電喇叭的聲音並不比在船員腦子裡響起的警報聲更響。
大家曾經集中在娛樂甲板上，看到過他們不久就要面臨的東西——雲體已開始慢慢地大起來；他們已親眼看到從雲體發出的綠光把三艘克林岡軍艦擊毀。他們也知道，克林岡軍艦都象“企業號”一樣堅固。
“所有甲板都已亮起紅色警戒訊號，長官。”這是德克爾在報告飛船的情況。
柯克點了點頭，他知道人們是期望地點頭的，然後他的思想很快就轉向另—個念頭。這個問題生死攸關，即必須使入侵的雲體知道他們的攔截是和平的。“企業號”必須叫人看起來不象在準備戰鬥——最為重要的是，從飛船的任何部位都不要發出掃描和光束。但是此刻他自己又不侄去問每一個部位，他們是否肯定每一個掃描器或感測器都關掉了，因為這樣做就顯得他太神經質了。而且，這也是完全沒有必要的！因為在這個問題上，德克爾會加倍小心，保證早已做到了這一切。柯克好象要笑出來了，因為他意識到，他自己正在逐漸學會如何去信賴被他取而代之的這個青年的能力。
雲體現在已變得象指甲一樣大小了。他有沒有忘掉一些最後的細節問題？柯克的目光又一處接一處地掃了一遍——舵輪臺，領航臺，科學臺，通訊臺，環境調查臺，武器臺，他統統環顧了一下。
雲體己從針尖的樣子變成了大銅板一樣大小了。船員們曾看到他們在前哨站愛普西隆九號上的戰友是怎樣犧牲的，毫無疑問，有一些船員也開始害怕起來了。但是，這些船員都是極有經驗的人——不管害怕不害怕，他們一定會服從他的指揮。而且，“企業號”又是星際艦隊裡最高階、最強的一艘飛船。柯克感到比以往更加確信，他接管“企業號”是對的。德克爾是一位優秀的飛船船長，但是他還沒有柯克所有的有利條件，即星際艦隊已把柯克捧為傳奇式人物了。不過，不管這種所謂傳奇式人物的稱號是多麼討嫌和愚蠢，它意味著柯克手下的船員們被一種信念（柯克熱切地希望他會使這種信念成為事實）團結在一起。這種信念就是他們的領導是英明的。
柯克突然感到他對這裡的男女船員們充滿著感情，因為他們已看到雲體給予的致命打擊，但卻仍然留在這裡。地球在他們的底下，這是一顆“普通的”但可愛的藍白色的行星。這個行星值得他們去保衛，因為它哺育出一種強健的、值得尊敬的人種，當然也是一個很具有勇氣的人種。從太古時起，一些與人類相似的物種被淘汰了，為數極少而且弱小的人類團結與共，頂住了黑夜，頂住了銳齒利牙的食肉禽獸，抗住了海水，最後進入了太空。在這個時期，一切都發生了變化，但是人類的勇氣始終萬古不變。
“船長，我們正在被對方掃描，”斯波克報告道。
柯克按了一下擴音器的電鈕。“全體注意，現在是船長在說話。我們正在被對方掃描。不管你們在什麼崗位上，都不要採取任何行動——我重複一道：