“我們有充足的力場和前方擋攻板保護飛船，”德克爾在柯克的身邊說。
其實，柯克自己完全可以象德克爾一樣從切科夫的工作儀表上看到這些情況，但是德克爾作為副船長，有責任向船長提供一切重要的情況，儘管這樣做可能分散船長的注意力。
主觀察器顯示：當“企業號”採取大拐彎飛行動作來回避直奔而來的綠光時，雲體的綠光閃著奇異的光彩衝刺而來，穿過螢幕。然後，“企業號”利用指定好航向的優越條件，它的引擎立即發出緊急的牽引力飛行速度九的動力。雲體發出的閃光象一根短鞭似地追趕著飛船，它追得毫不費勁，十分容易。
綠光擊中了飛船，並把它捲了起來。擊中飛船產生的震波穿過了飛船防護系統的力場，透過了飛船的鈦合金製成的厚甲板使裡面的人們心驚肉跳，綠光的尖銳聲音震耳欲聾。柯克的腎上腺發生劇變，使他的心臟產生感到恐怖後的驚跳——一瞬間，由於害怕，他的頭部發麻，身體發癱。
當柯克掙扎著盡力控制住自己的時候，震耳欲聾的尖怪聲還在繼續，而且其程度與開始時幾乎一樣。柯克看到，它使船上幾乎每一個人都受到同樣的影響。雖然他們全都目睹過這種短鞭似的閃光擊毀克林岡巡洋艦的情景，但是任何東西都無法與自己遭受打擊這種難以置信的現實相比。他們的飛船象發病似地在顫抖著，在外面，一股綠色的鬼火象有知覺似地瘋狂糾纏著飛船的擋板和力場不放，張牙舞爪地猛撲飛船的擋板，試圖尋找一個缺口鑽進飛船裡來。
—此刻，柯克的腦海裡忽然有一個念頭閃過：如果他活著回去，他一定要與野倉平八郎探討一下此種震動作用在戰術上的含義。在空間突然被擊中——並出現象這種震耳欲聾的響聲——所產生的震驚，在今後設計武器一防衛系統時值得考慮。
柯克轉身迅速地瞅了斯波克一眼，發現他似乎在做祈禱——然後，這個奇怪的舉動使柯克意識到這個伏爾甘是自我尋思一