向下張望了一眼，隨著他的動作，前面的人都好奇的回過頭來，還有不少人交頭接耳、議論紛紛。
“你們遲到了。”負責報到的巫師揚聲警告。
康德笑著說：“很抱歉，因為我收到的報名通知單上寫的的集合時間是早上八點。”他掏出懷錶看了看，“這才七點剛過，所以，我真的感到非常抱歉。”
前方立刻響起一陣新的討論聲。
那名巫師被噎住了，訕訕低下頭，直接喊下一個了。
“我的態度是不是應該再熱情奔放點？”
“什麼？”海姆達爾問。
“我一直在想辦法激怒他們，但是他們就是不生氣！”康德看上去倒是怒了。
“你管那說話方式叫‘激怒’？”
“我覺得已經很夠分量了，我在學校一這麼講話，同學就不理我，雖然平時他們也不怎麼理會我。”康德一轉頭，立馬不幹了。“嘿嘿嘿，我不是在博取同情，你別這麼看我。”
海姆達爾無語，“我的眼神一直都這樣，況且我覺得你自得其樂的很，我們兩個人真要有個人被同情，那肯定是我。”
康德馬上說：“我同情你。”
海姆達爾嘆口氣，不經意的轉眼，看見左前方的一位藍袍巫師正低頭看手裡的報紙，那份報紙像一張妙趣橫生的拼貼畫，每條新聞代表一種語言，德語、英文、法語、西班牙語等等等等不盡相同，引起他注意的倒不是這個，而是他看見了威克多的照片，看背景似乎在一個球場裡，身上穿著簡易的訓練賽服，因為隔著一段距離，賽服上的字海姆達爾認了半天才確定下來：保加利亞國家魁地奇選拔隊
他只能認出賽服上的字——用英文書寫的，至於那篇報道，他看不懂，標題也看不懂。
“你在看什麼？”康德順著他的目光看去，“哦，多麼可愛的男朋友，不是嗎？”
“你能看懂那篇報道的標題是什麼意思嗎？”海姆達爾猶豫的說。
“你看不懂？”
“我要是看懂了會問你嗎？”
康德伸手摸了下海姆達爾的頭髮，嘆道，“親愛的，我是德國人。”
海姆達爾頓時覺得很悲摧。“抱歉。”他說。
“其實還有其他方法，你真的想知道那篇報道嗎？”但不等海姆達爾反應，他就拉著海姆達爾和報紙的主人say hello去了。
“看那種‘萬國報紙’的人一定精通多國語言，你去找他問問不就行了。”康德理所當然的說完，推了下海姆達爾。
海姆達爾遲疑片刻後道，“抱歉，請問……”
藍袍巫師回過頭來，一臉的大鬍子，半張臉形象不明，特有個性。
“很抱歉打擾您了，我看到您在看這份報紙，所以就忍不住……”
“說重點，別廢話！”康德低聲指正。
“請問這篇報道的標題是什麼意思？”海姆達爾指著報紙上的某個版塊，快速道。
那名藍袍巫師眨巴下眼睛，大鬍子跟著顫了顫。
海姆達爾又用英語飛快的說了一遍，人家還是目不轉睛的望著他，正當他打算敲退堂鼓的時候，大鬍子巫師決定不深沉了，開口說話了。
海姆達爾頓時淚流滿面，法語，聽不懂。
“讓開，擋路了！”康德趾高氣揚地把海姆達爾擠到一邊，和大鬍子巫師嘰裡呱啦去了，兩人貌似交談甚歡，還一塊兒大笑了好幾聲，簡直是相見恨晚哪。
引得前方負責的那名巫師頻頻側目，臉頰上的肌肉直抽抽，一副敢怒不敢言的樣子。
過了一會兒，康德拿著那份萬國報紙回來了，他把報紙塞給海姆達爾，“拿著。”
“那標題什麼意思？”
“他也看不懂，他甚至連那是什麼語言都搞不清楚。”
“‘看那種萬國報紙的人一定精通多國語言’？”
“智者千里必有一失。”
海姆達爾大聲嗤笑了兩下，“你不是德國人嗎？”
“難道我就不能有一個出生於法國的外祖母？”康德又道，“這次庇護者杯競賽組委會採用了專業和非專業分組，我們是非專業的，那邊那堆人是專業組。這次比賽不同於往屆的專業和非專業分組評比，兩組使用了統一的競賽模式，也就是大家比的專案都是一樣的。所有專案比完以後會出個總分，排名就按分數的高低來。今天是魔杖知識的評比。”
海姆達爾暗暗記下後說：“你一開始就該把這些告訴我。”