我一直在等著糖耗子比賽的結果，卻久久得不到訊息，赫奇帕奇學院那裡也沒什麼動靜，為此，我甚至紆尊降貴的跑去問那群蠢貨到底出了什麼事。結果你猜後來怎麼了，那個學院的人向來抓不住重點，羅裡囉嗦解釋半天就是不點題。我痛恨聽文猜字，完全就是在浪費時間！
我認為我不該和他們斤斤計較，這會顯得我沒有風度。我是一個斯萊特林，斯萊特林只追求結果，絕不會把力氣浪費在替他人糾正錯誤上。正當我準備離去的時候，夏比出現了，他告訴我因為某些原因頒獎被無限期推後了。
我真替赫爾加？赫奇帕奇感到萬幸，她的學院總算能收到一兩個有腦子的學生。
*
海姆達爾抿了抿嘴，“好吧，我替夏比接下你的，嗯，讚美了。”
*
我後悔極了，當初真應該想辦法說服媽媽讓我去德姆斯特朗上學，這樣我們就能時時刻刻待在一起了。你想想，當我放假回到英國，而英國的孩子都還在學校裡上學，那個感覺，肯定棒的沒話講，順便還可以寫寫信，刺激刺激那些仍在學海里奮戰的……
對了，說到刺激我想起來一件事，我看那個羅恩？韋斯萊好像對你的事一點都不上心，大概除了吃以外，沒有能讓他上心的。倒是他的三個哥哥會時不時購買閱讀刊登了糖耗子訊息的報刊雜誌。
你確定你和窮鬼weasel（鼬鼠）是朋友？
你真摯的，
德拉科
***
「親愛的，我想我得提醒你，那件雪青色的長袍肯定比現在這身更好。」
【事實上我也這麼認為。】
海姆達爾穿襪子的動作頓了一下，但是沒有理睬，他又埋頭把另一隻也穿上。
「別不把我的話當回事！」鏡子尖叫起來，它覺得它的專業能力被無視了。「你瞧瞧你現在的模樣，身上那是什麼？！太沒有格調了！最主要的，它太短了，合格的長袍至少要蓋過大腿，可是你看看你，為什麼不把它做長點？這點錢都不捨得花嗎？」
【這傢伙不知道麻瓜怎麼穿衣服嗎？】黑貓突然饒有興致的看向鏡子。
海姆達爾沒好氣的說：“可惜你們沒法溝通，不然你可以給他上一課。”
「你在說什麼？我聽不懂……我明白了，你是想岔開話題！」鏡子突然“精明”起來。「告訴你，這套把戲不管用，別想用這套糊弄我，我鄭重其事的告訴你——」
海姆達爾走出房間並拉上了房門，鏡子的叫囂戛然而止，黑貓輕盈一躍，跳上他的肩膀。
“早上好，親愛的。”黛絲在樓梯下方對他微笑。
“早上好。”海姆達爾回以笑容。
今天，海姆達爾要和黛絲去索菲亞市，黛絲說，既然來了保加利亞，就應該全方位的領略一下這個國家的風土人情。正好，她在市區開了一家香水店，因為有克魯姆家專供的卡贊勒克玫瑰，所以店裡的玫瑰油特別好賣。黛絲很幸運的僱了一名負責任的店長米蘭達替她打理生意，才使得她能悠閒的躲在深山老林裡享清福，而沒有後顧之憂。
“我已經有兩個月沒有去店裡了。”早餐餐桌上，黛絲說道。“再不去米蘭達會搬空店裡的錢和貨品，讓我血本無歸，她上一次就是這麼威脅我的。”
“她威脅您的何止這一項，您有哪一次真的聽進去的。”貝爾尼克翻起了老黃曆。
黛絲不理睬兒子，馬上又找到了新話題。“這是你的寵物？”她看著立在椅背頂端的黑貓。
“對。”
黑貓衝海姆達爾叫喚了一聲，以示警告，後者置若罔聞。
“它叫什麼名字？”
名字？海姆達爾回頭瞅看黑貓，黑貓立刻撇開頭，一點配合的意思都沒有。真是隻錙銖必較的沒良心的動物。他在心裡罵道。黑貓喵的長吟一聲，十足的幸災樂禍。
“它叫豆莢。”海姆達爾從牙縫裡擠出這個很具“鄉土氣息”的名字。“好吃又有營養。”他說完以後微笑起來。因為在他說出這個名字的同一時刻，黑貓的怒喝立刻在腦中迴盪，這一次，海姆達爾覺得這從來都讓他頭疼的嚷嚷聲聽起來十分解氣。
“這名字不錯。”貝爾尼克舉了舉叉子。“我從小就喜歡甜豆莢。”
【喔！真是個毫無品味的臭小子！】黑貓嘶聲喝叫，海姆達爾掏了掏耳朵。
可惜人貝爾尼克聽不見，只覺得這貓一直盯著自己瞧，尤其那對圓滾滾的眼珠子看上去可愛之極。他切下一