不信，固執己見。
貝爾尼克這時候說：“鄧肯，我可以告訴你，這回你的理解完全不靠譜。先不說裡格現在年齡還小，就算他現在17歲，也不太可能出現你說的那種氣血翻騰的狀況。”
“我明白了，這小傢伙還沒開竅。”鄧肯接受了好友的解釋，不由得大嘆。
面對鄧肯又一次的自行理解，貝爾尼克閉嘴沒再往深裡說，他是一個克魯姆，斯圖魯松家的事情他不方便多談。
“鄧肯，這些是你的朋友？”被撩在一旁乾瞪眼的陌生男孩終於忍不住□來。
鄧肯只好為他們做介紹。這個男孩是他的表弟，雖說都是奧維爾，其實關係比較遠。男孩名叫卡諾，目前就讀布斯巴頓魔法學校一年級，與海姆達爾歲數相當。
互相介紹完，貝爾尼克、威克多不由得互看一眼，考慮到海姆達爾聽不懂法語，貝爾尼克盡責的為他翻譯。海姆達爾也聽出不對勁的地方，布斯巴頓也開始放寒假了？
“喔，我會說德語。”卡諾男孩把手伸到海姆達爾跟前。“你好。”
海姆達爾接受了他的好意，握住那隻手。“很榮幸。”
“德姆斯特朗很棒吧？”卡諾一臉豔羨的大聲說。“我認為那裡是全世界最好的！”
這話在海姆達爾聽來很莫名其妙，他只好客氣的說：“布斯巴頓也很不錯，歷史悠久，學術底蘊濃厚，又是歐洲三大魔法學校之一……”
“那裡爛透了！”卡諾突兀的打斷，眼中流露出的厭惡顯而易見，好像提到了什麼噁心的髒東西一樣。“學生糟糕、教師糟糕、校長糟糕，沒有一個地方能令人滿意。”他尖酸刻薄的說。
正當海姆達爾詫異的不知道該怎麼接話時，鄧肯忽然對卡諾說：“能麻煩你和姑姑去說一下，請她儘量適可而止嗎？”
卡諾沒有動，看起來不太樂意被使喚。
鄧肯笑著加重語氣，“請你——”
卡諾撅了撅嘴，走開了。
“你這一表三千里的表弟怪怪的，給我的感覺很不好。”卡諾一走開，貝爾尼克這般說道。
“他是個惹禍精，在家族裡是出了名的麻煩人物。”鄧肯無奈的說。“他父母對他毫無辦法，只要一有非常時期出現，就把這燙手山芋往各家親戚那裡塞，很不幸的，今年輪到我們家。我父親認為絕對不能放他單獨行動，所以我走到哪兒他就得跟著我到哪裡。”
“什麼非常時期？”海姆達爾覺得有必要問清楚。
“這一回是誤傷同學。”因為是自家親戚的醜事，鄧肯都不好意思開口。“布斯巴頓勒令他離校反省，為期兩個月。”
這一回……海姆達爾心想：也就是還有前一回？前前一回？前前前一回？
“卡諾從小就想進德姆斯特朗。”鄧肯繼續爆料。“好在他父母為他挑選學校的時候比較謹慎，沒有答應他的要求，要不然，這傢伙放在咱們學校豈不是更危險……”
威克多聽出點意思了。“誤傷同學是怎麼回事？用什麼誤傷？”
鄧肯嘆口氣。“黑魔法。”
“布斯巴頓是抵制黑魔法的吧？”
“堅決抵制。”
“沒把他開除算老天開眼。”貝爾尼克不客氣的說。“看他那樣子，根本就沒在反省。”
“其實布斯巴頓的校長是打算開除他的，但是，他父親請魔法部長去說情，雙方磨了很久才達成現在的協議。”看得出，鄧肯對這危險分子也十分頭疼，他對海姆達爾請求道：“裡格，能麻煩你和他做朋友嗎？”
“嘿嘿嘿！”貝爾尼克不樂意了。“別把你的問題施加在裡格身上，他沒有這個義務。”
看得出來，威克多在這個問題上也不想讓步，兩個克魯姆同聲同氣。
鄧肯撓撓頭，長嘆道：“就算當不成朋友，你能不能儘量和他多多交談，把他的思維往正常方向帶一帶？”他實在沒轍。“我跟他溝通不良，搞不清楚現在的12歲男孩都在想什麼，或許你能改變他、影響他。”
“我做不到。”海姆達爾直言不諱。“改變不是別人能說了算的，關鍵在於他自己的意願，如果他自己不願意改變，就算天天對著他念《聖經》也無濟於事。”
“不管怎麼樣，你去試試吧，算我求你了。”鄧肯垮著肩膀哀求。
不知道為什麼，他好像對自己的影響力很有信心，海姆達爾納悶的想。想到鄧肯平時對自己頗為照顧，他是該償還一下人情。無奈的，海姆達爾點頭道，“好吧，我試一試，說好