最難以忘懷的故事。我可以向你保證，無論什麼樣的女人，在她的故事裡，主角無外乎兩個人：她和一個男人。這種故事總是像小說或者電影裡的情節一樣：在茫茫的人海中，毫無瓜葛的兩個人，在命運的操縱下偶然相遇了（“我那個夏天住在舊金山，本來我不打算待太久的——直到有一天我在一個派對遇見了吉姆。”）。有時候，這樣的故事還會帶著一點戲劇性和懸疑（“他以為我正在和身邊的男人約會，可那不過是我的朋友拉里，他還是一個同性戀！”）。同時，這個故事也經常會充滿著種種不確定的因素（“他並不真的是我喜歡的型別，我通常和更機靈的男人約會。”）。關鍵的是，一般來說這種故事都會有一個不錯的結局（“現在我根本無法想象，沒有他我可怎麼活！”）。不過，如果事情朝另一個方向發展，結局也會迥然不同（“為什麼我就不能面對現實呢，他是個酒鬼，騙子！”）。這個現代愛情故事的任何細節，都一定會從每一個角度被演繹得淋漓盡致，而且隨著歲月的流逝，它也許會被鍍上聖潔的光芒，或是變成一幕悽美的悲劇。
婚姻與期待的幸福（5）
但是現在，我必須澄清一點：赫蒙族的女人似乎是不會這樣做的，至少麥家裡的女人不會。
你知道，我不是一位人類學家。我也承認，研究赫蒙文化遠遠超出了我的能力範圍。僅僅透過一下午的聊天，我很難對這些婦女產生更深的瞭解，何況我的翻譯還只是個十二歲的孩子。所以我認為自己很可能錯過