當“阿姆”的柔和光輝漸漸褪去，卡德休斯大陸會迎來一天中僅有的幾分鐘黑暗夜色，萬事萬物都在黑暗中蟄伏著，目送氣態巨行星的最後一縷餘光離開天際，隨後迎來輝煌的朝陽。｛[}
卡德休斯大陸的一天只有十六個小時，並非所有位面中白晝時間最短的一個，但卻是有大量人口聚居的位面中白晝最短，因此初次來到這裡的人都需要一段時間才能適應這裡的作息規律。郝仁還躺在旅店的床上埋頭猛睡，在他旁邊的櫃子上，一條小小的人魚卻早已被陽光弄醒。豆豆從水盆裡爬出來，對旁邊的資料終端拍拍尾巴打招呼：“終磚早上好！”
資料終端一晚上都在看著豆豆，防止小傢伙睡醒亂跑，這時候早晨迎來的第一句問候就是這個，頓時火大：“你個熊孩子別跟你爸學！”
豆豆完全不明白熊孩子是什麼意思，她覺得這是對自己的誇獎，於是嘻嘻哈哈地領受，然後看著外面正逐漸熱鬧起來的街市開始發呆，愣了一會之後小傢伙覺得無聊，便張嘴咿咿呀呀地學著南宮五月教給她的曲子唱起歌來。
小傢伙唱的完全不成章法，沒有任何歌詞——本身老師就是個記不住詞兒的半桶水，豆豆跟著那隻皮皮蝦海妖能把曲子學下來就算天賦異稟了。
郝仁就這麼在半夢半醒間聽到耳邊傳來一陣細細小小但異常好聽的歌聲，起初他還以為是五月在樓下哼歌，但睜開眼才看到唱歌的是自己的便宜魚閨女。豆豆趴在窗戶前。小手撐著那古樸無華的木窗格，臉上帶著恬淡的表情哼唱只有她自己才能理解的歌謠。朝陽光輝灑在小傢伙的尾巴上，漾起一圈圈金紅色的光芒。
清晨陽光下對著天空唱歌的小小人魚。這一幕讓郝仁忍不住屏住呼吸，他發現豆豆果然無愧於人魚這個種族，即便如此年幼，她的歌聲卻已經透露出某種靈氣，幾乎讓人覺得哪怕她唱著唱著突然從身邊升起幾個魔法陣來都不帶違和的。郝仁不願打擾這短暫的恬靜一幕，便假裝睡覺微眯著眼睛看小傢伙唱歌，豆豆對此絲毫沒有覺察，仍然斷斷續續地哼著她所知的幾個曲調，哼一兩段就休息休息。低頭啃幾口窗戶框，然後接著哼。
郝仁覺得自己必須醒過來了……這窗戶可不是自己家的！
“爸爸！醒啦！”豆豆注意到郝仁起身，立刻高興地撲上來啪嘰一下拍在郝仁臉上，“飯！”
郝仁額頭冒汗地看著已經被豆豆啃的參差不齊的窗戶格子，心說小傢伙長個子的時候果然到了，等會他還得跟人旅店老闆解釋房間窗戶的問題……不知道這個世界有老鼠沒……
等到樓下跟其他人匯合的時候，郝仁發現莉莉和南宮五月都是哈欠連天的模樣，顯然短暫的夜晚根本不夠她們休息的。倒是旁邊的另外仨人仍然神采奕奕：薇薇安屬於那種千年不睡覺，一睡睡千年的神奇物種。生物鐘算是主動技能，伊扎克斯和拉尼娜則已經不能按常規生物來考慮，這倆晚上睡覺的主要目的是為了休息還是為了解悶都很難說……
“哈欠……房東，我想再睡會兒……”莉莉是受生物鐘影響最嚴重的傢伙。這時候基本上是閉著眼睛跟郝仁說話，依靠不斷抽鼻子聞味兒來確定其他人的位置，她抽著鼻子找了半天。在郝仁腳邊就地一蹲跟小狗一樣蜷縮起身子，“再補倆鐘頭覺……開飯就直接把吃的塞我嘴裡就行……我做夢吃。”
薇薇安又好氣又好笑地把莉莉使勁拽起來：“這個廢柴……一旦睡眠不足智力就跌落到成精之前了！”
“出去走走吧。卡德休斯的陽光很能提振精神，”伊扎克斯的大嗓門一響起來頓時就讓人精神一震。他站在門口指著外面，“我已經把賬結了，咱們今天去內城區看看。”
莉莉迷糊著眼看了看伊扎克斯，頓時精神百倍：“大個兒你這張臉真提神嘿~！”
眾人：“……”
“我覺得她這智力還是沒提上來……”薇薇安嘟嘟囔囔，“該不會智力也跟生物鐘掛鉤吧？”
郝仁想起房間裡還有讓豆豆啃壞的窗戶沒法解釋，趕緊拽著薇薇安往外走：“別談生物鐘了，幹正事幹正事……”
卡德休斯大陸短暫的晝夜交替讓外鄉人難以適從，但對當地人而言已經很是熟悉，此刻卡德薩城外城區的街市便已經熱鬧起來，來自天南地北各個位面的行商和旅客們構成了這座城市外城區的主要人流。
除去內城區以常住人口為主外，外城區的大部分人其實都是像郝仁他們這樣的外來者。
沿街最常見的除了固定的店面之外便是行商們擺出來的各色貨攤，精靈和靈族這樣平常不怎麼