在芬蘭與俄羅斯的交界線北方，有一個從未出現在任何一張地圖上的地方，它遠離所有的人類城鎮和交通道路，彷彿離群索居的隱士一樣孤零零地隱藏在臨近北極圈的荒涼曠野上。儘管人類一直在不斷拓展著他們的領域，但這個星球上總有些地方是他們無法涉足的——比如深海中的海妖之城，亦或者某個曾與煉獄相通的詛咒之地。
這些地方的超自然力量阻止著普通人的窺探，因此沒辦法透過尋常路線抵達。但比起戒備森嚴的海妖之城納薩託恩，眾人要前往的“煉獄入口”挑戰難度顯然更低一些，海瑟安娜不知用什麼手段查清楚了這片位於芬蘭與俄羅斯夾縫之間的“秘境”的位置，現在她親自帶著眾人抵達了目的地。
隊伍先是乘坐海瑟安娜家族的飛機從赫爾辛基出發來到位於克米河末端的一座秘密機場，這個過程被掩飾成索蘭科公司高層的一次內部視察，從而躲過了可能存在的獵魔人哨兵，隨後他們要開車沿著克米河向北方前進，直到抵達秘境的入口。幸運的是這個入口距離海瑟安娜家族的秘密機場並不太遠，在小半天之內便可以抵達。眾人降落的時候時間剛到中午，所以薇薇安決定不做停留，直接出發。
北極圈以內的寒風料峭，郝仁他們為了不顯得過於醒目，全都換上了長長的厚風衣。一行人現在正站在小型機場旁，跟準備炸機場的秘密特工似的一個個把自己裹得嚴嚴實實，而海瑟安娜則正在和她的一名人類僕人交談——她難得親自從雅典庇護所中出來一趟，關於自己的家族產業有些事情要交待。
站在海瑟安娜面前的是一個胖胖的禿頂老頭，他有著一個醒目的大紅鼻子，脖子彷彿不夠長一樣完全縮在領子裡。他身上穿著考究的高檔西裝，皮鞋錚亮，彷彿剛剛出席過一場上流圈子的宴會一般。這個男人名叫鮑里斯。他是索蘭科公司的董事長，法律上和名義上的索蘭科產業的主人——然而很少有人知道這個男人已經依靠效忠吸血鬼活過了長達一個半世紀的時光。他只是在為雅典庇護所中的某個吸血鬼家族經營著後花園而已。
鮑里斯滿臉恭敬地對海瑟安娜彙報著最近的情況，在知道女主人有可能親自來到這個地方之後他已經在這個寒冷偏僻的小機場裡等了三天，就是等待這個彙報的機會：血咒的力量讓他根本無法抵抗那種發自肺腑的效忠欲.望。莉莉在旁邊看著這一幕，呼著白氣問薇薇安：“說實話，你真不打算跟海瑟安娜一起生活啊——哪怕不跟她在一塊，你也可以花她的錢嘛，我現在都不敢想這個小蝙蝠到底多有錢了。”
聽到莉莉說話，鮑里斯有些敬畏地看了眼前這群陌生人一眼。他不認識這些人，但能和自己女主人走在一起的肯定不是尋常角色，所以他也特意留意了一下這些人的相貌，或許這份謹慎將來有能派上用場的地方。
薇薇安則在聽到莉莉的話之後略顯彆扭地偏過頭：“我不喜歡庇護所的氛圍，也不喜歡海瑟安娜現在的生活方式，只不過她長大了我也不好強行干預而已，所以乾脆不要摻合。”
“當然主要原因還是怕把她禍害的破了產是吧，”南宮三八緊了緊身上的衣服，略顯懷疑地看了海瑟安娜一眼，“說實話你的衰運真這麼厲害？我看海瑟安娜家族這底子……哪怕敗也不至於讓你一插手就完蛋吧？”
“底子厚？特洛伊王國底子厚不厚？克利奧帕特拉底子厚不厚？羅馬帝國底子厚不厚？”薇薇安對這個樂觀的想法嗤之以鼻。“我開始摻合之後他們都沒堅持超過十年……”
海瑟安娜一邊聽著手下的報告一邊也在留心身旁薇薇安和其他人的交談，這時候她實在忍不住了，揮手打斷鮑里斯。並指著薇薇安介紹：“鮑里斯，看好這位大人，她是海瑟安娜家族的始祖，海瑟安娜家族的一切就是她的。”
說完她還挑釁地看了薇薇安一眼，彷彿對自己的果斷頗為得意。薇薇安一下子都沒反應過來，只是張著嘴巴愣了愣，而鮑里斯則在一瞬間的愕然之後趕緊對“女主人的女主人”鞠躬致敬，這動作一下子把薇薇安弄的手忙腳亂的：“誒誒，起來起來極品全能學生。你湊什麼熱鬧——海瑟安娜你別鬧了，我說過不用你的……”
她這頭話還沒說完。就聽到鮑里斯懷裡的手機突然響起來，後者趕緊告了個罪跑到一旁接電話。只聽他用俄語飛快地跟電話裡的人交談了幾句便一臉緊張地來到海瑟安娜面前：“女主人！我們在北美的兩家工廠出了狀況……”
郝仁頓時目瞪口呆，下一秒就跳著腳地對海瑟安娜嚷嚷：“趕緊把你剛才的話吃回去！”
海瑟安娜：“……”