慣了發號司令，由部下毫無疑問地執行。他把她的沉默當成了順從，但並非如此。她根本沒打算把小邁克爾的頭髮染黑，或塗黑他的肌膚。
阿瑪德不悅地看著她身上的長裙，但什麼也沒說。她感到一場小小勝利的喜悅，兩人間不知不覺間在進行著鬥爭。
“喝茶嗎？”
他點點頭，接過茶杯，跪坐在腳跟上，手裡仍抱著小邁克爾。小邁克爾的頭靠著阿瑪德的胸膛，滿足地吮著大拇指。凱瑟琳注意到小邁克爾挑釁地盯著她，緊緊抱著阿瑪德，似乎不準凱瑟琳將這個他喜歡的人趕走。凱瑟琳意識到小邁克爾將阿瑪德的經常外出歸咎於她，他認為母親得為自己生命中發生的一切事情負責。
她望著他們倆，小邁克爾嘀咕著幾個字，阿瑪德開心地模仿著他，用只有兩人才能明白的語言對話。阿瑪德一回來就教小邁克爾伊班語，而凱瑟琳則只和他說英語。這場該死的戰爭早晚會結束，凱瑟琳告訴自己。
“你對小邁克爾太好了，阿瑪德。”她說道：“每次離開，他都會很想念你，我很感激。”
阿瑪德望著她，臉上的微笑消失了，“不用感激我，”他打斷了她，“我視小邁克爾如己出，”他頓了頓，繼續說道：“或許我們太愛這小傢伙了。”
感覺到他話裡的意思，她皺了皺眉，倒了些茶，“關於昨晚……我想最好彼此都忘了。”
“如果你想忘記，那為什麼還要提起？”他笑著，神情又迅速回歸嚴肅，“如果它令你不安，凱瑟琳，為什麼不談一談？”
他放下小邁克爾，讓他自己去玩，專心望著她。現在她不知該怎麼做，她憎恨他看上去若無其事的樣子。
“沒什麼。”她尷尬地回答：“真的沒什麼。”
阿瑪德並不打算就此罷休，“我不明白我們怎麼能當它沒發生，這並非一個偶然或意外，它遲早會發生。即使你和邁克爾在一起，過著正常的生活，它還是會發生。”
她的臉刷地變得通紅，在內心一再否定他的話。
“為什麼是現在發生並不重要。”他繼續說道，“我們愛上別人有好的，有壞的理由，但無論是什麼理由，都不能改變愛的感覺。分析這些理由，否定這些理由都於事無補。慾望折磨著我們，我拼命努力接受愛情，而你卻拼命努力毀滅愛情。這就是我們之間的不同。”他放下手裡的茶杯，起身準備離開。
她被他的話刺傷，兩人之間的事情結束了。她愛邁克爾，她毫不懷疑地愛著他。而如果她愛著邁克爾，她又怎能愛上阿瑪德？
似乎看穿了她的心思，他說道：“我們可以在同一時間愛上不同的人，只有你們西方人才不願意承認這一點，自尋煩惱。”他微笑道：“我們東方人已奉行多配偶制千百年了。”
他走過去，拍了拍小邁克爾的頭，手指撫弄著他的金髮。
“再見，小傢伙。”他輕聲說，轉過身面向凱瑟琳，神情憂傷。
“我從不與邁克爾？斯坦福爭，我們各自有自己的生活，自己的成功。我們追求的目標不同，直到你的出現。”他的聲音透出無限的遺憾，“但第一天在麥提亞的晚會上，我看到你看著邁克爾的眼神，就知道這場比賽還沒開始我已經輸了。我知道你還很愛他。”
兩人沉默地看著對方，沒什麼可說的了。
“再見。凱瑟琳。”他最後說道。
她根本不知該說什麼，只能繼續無言。
外面，戰士們扛上物資，走出村子，進入叢林。希婭肩上扛著槍，跟在阿瑪德身後。她回頭望了凱瑟琳一眼，臉上露出勝利的微笑，同大部隊消失在叢林中。
《歌唱的種子》第四十五章
阿德米勒爾提群島
在昏暗的星光下，島嶼的輪廓在礁石叢中若隱若現。“劍魚號”的艦長搜尋著訊號火焰，兩個準備乘救生筏登岸的船員在指揮塔下待命，拉著救生筏的繩子，隨時準備出發。凌晨兩點鐘，比會合時間遲了26小時，他們在臘包爾遭遇了一艘日軍潛艇與兩艘驅逐艦，耽誤了一些時間。
“沒看到訊號，長官。”水手報告。
站在艦長身邊的執行軍官放下望遠鏡，“或許他們不知道我們路上耽擱了，達爾文那邊沒有說訊號是否收到。”
艦長走下樓梯，來到甲板上救生筏邊。潛艇的甲板比一輛巴士寬不了多少，表面還是溼漉漉的，閃著光芒。他對兩個船員中軍階較高者說道：
“里奇蒙德，我不用提醒你，軍令是沒有訊號，不能上去救人。但我不能放