域，但從阿德米勒爾提群島到波尼奧的眾多島嶼上，他應該能找到食物、水和棲身地。
特納擺弄了一下破舊的無線電報機，最後只能放棄，聳聳肩，“我們只能等它幹了再說，玩撲克嗎？金拉米 ？”
邁克爾很心煩，特納感覺寂寞，但他正一心想著事情，而特納根本不給他思考的清閒。“我不玩撲克。”
《歌唱的種子》第四十三章（4）
特納猛地站起身，離開小屋。五分鐘後，槍聲打破了周圍的寧靜，邁克爾跑到外面的瀉湖看情況，結果發現特納正舉著手槍，朝沙灘上的鱷魚射擊。
特納抬頭看著他，開心地笑了笑，“我在練習射靶哪，讓槍法不至於退步。”
“該死的！你會把日本人都招來的！”
特納笑得更歡，“現在想玩金拉米了嗎？”
邁克爾難以置信地盯著他。
特納看到他的表情，吃吃地笑著，“別擔心，夥計。我還沒瘋，我只是習慣了胡來。”
邁克爾沒聽他講話，眼睛轉向特納的右邊，望著瀉湖的對面，他眯著眼睛，不敢相信自己所看到的情景，但確實沒錯，在棕櫚樹下，藏著一架小型海陸兩用飛機。
特納看到邁克爾的反應，說道：“我乘坐它來的，但著陸時損壞了，沒有零部件修理。就算修好了，沒有汽油也飛不出日本人的勢力範圍。”他平靜地看著邁克爾，“我說過了，潛艇是我們唯一的出路。”
一個哨兵激動地跑到瀉湖邊，“是廣播！機器正常工作了，從莫爾茲比港有訊息來。”
特納氣喘吁吁地跑回小屋，一屁股坐在無線電報機旁，還是沒有聲音訊號，但電報訊號可以傳過來。特納記下資訊，邁克爾站在門口，焦急地望著他。
特納完成記錄後，臉上泛起奇怪的表情，遞給邁克爾那張紙，“拿著，給你的。”
是查爾斯爵士的來信。
“邁克爾——很抱歉告訴你，卡拉和孩子們在麥提亞被日本人殺害了。凱瑟琳、朱里尼和小邁克爾躲進了山裡，現在很安全。瑪吉特和伯納德被捕了，孩子們乘船離開爪哇時，遭到日軍攻擊，沉船身亡。我本來想私下告訴你，但你已被調至澳大利亞擔任麥克阿瑟的參謀。今晚潛艇會抵達接應你和特納，準備好接頭。祝你好運。
愛你的父親。”
“卡拉是你的妻子嗎？”特納問道。
邁克爾還沒聽清楚問題就點點頭。
“抱歉，老夥計，真的。”
邁克爾的心沉了下去，他已經擔心了很多次，想象著戰爭的情景。他還沒做好心理準備，身邊的親人會在戰爭中死去。他不敢去想象卡拉和孩子們在死去前遭受的痛苦，但一幕幕慘烈的情景湧入腦海。是他的錯，他應該更早逃出來。他控制著自己的情緒，直到剩下自己一個人才大哭一場。現在，除了自己的兒子，整個斯坦福家族的下一代都死了。
邁克爾離開了小屋，特納仍守在無線電報機旁邊，回電報通知已收到訊息。一整天，他沒去打擾邁克爾，讓他獨自悲傷。特納準備著當晚乘潛艇離開，開始自哼自唱，焚燬密碼和檔案。
夜色漆黑，無星無月。特納在海岸邊燃起火焰，等著潛艇。只有在晚上，潛艇才能安全浮出水面。訊號火明亮地燃燒著，但潛艇沒有來。特納把火生到了天明，才讓它慢慢熄滅。邁克爾走到特納身邊，餘煙在灰色的天空中已幾乎看不清，邁克爾能體會到特納極度失望的心情。
“別擔心，他們今晚會來的。”
“最好是這樣，日本人正準備朝這邊來。我去巡邏，殺他一兩個日本兵。”他看著邁克爾，一絲嘲諷代替了剛剛的難過，“知道嗎？直到你來之前，我一直很平安。”
邁克爾很迷惑，特納的話中有話。
“13歲時算命的曾經告訴我，我會和另一個白種人一起死，周圍是許多土著人。”他帶著玩世不恭的微笑，“我一直希望那至少是一個女人。”
《歌唱的種子》第四十四章（1）
天黑了，村民們回到屋子裡，做飯用餐。凱瑟琳剛把睡熟的小邁克爾抱上屋裡一角的毛毯，煮上熱水，準備泡茶。她盯著火焰，影子長長地掛在牆上，茶葉在土杯裡打著旋。經過一天的勞作，她渾身的肌肉都在痠痛，但感覺很滿足。她穿著伊班的短裙，腰以上是赤裸的。最近幾周，她克服了西方人的害羞心理，開始每天穿著它。這樣子讓她在村民中不至於顯得太突出，她的面板曬得黝黑，加強了她的偽裝。
她想事情想