阿弗盧埃拉聲音嘶啞，結結巴巴地說：“王子答應我們在宮裡的旅店住宿！”
第四章
王宮旅店的人當然不相信我們。
供王子的客人住宿的旅店在後宮的一個小花園裡，裡面生長著霜花和各類開花的蕨類植物。通常情況下，這兒住的都是宦官，偶爾有統治者團會的人，或者是特別重要的出差到羅馬搞研究的史學家，再就是非常高階的地球衛士來訪，研究戰略計劃。在這裡接待一個飛人已經夠不尋常的了，招待一個瞭望人根本就不太可能，而接待一個像戈爾曼這樣的無會人則簡直是不可理喻。所以，我們出現在旅店時，接待我們的侍從先是說我們在開玩笑，然後是憤怒，最後是訓斥：“滾開！”他們喊道，“人渣！無賴！”
阿弗盧埃拉一本正經地說：“王子准許我們住在這兒的，你們不能攆我們走。”
“走開！走開！”
一個斷齒侍從拿出一根神經警棍，朝戈爾曼臉上砸下來，嘴裡還不乾不淨地罵著他。戈爾曼揮手打掉了警棍，不顧疼痛，朝他的下腹剔去，疼得他彎下腰，撲通一聲撲倒在地，嘔吐起來。旋即，一群閹人從旅店裡面跑出來。戈爾曼抓起另一個侍從，扔進人群裡，嚇得他們不知所措。這時有人大聲嚷嚷起來，有人厲聲大罵，引起一個老記錄員的注意，他踱到門口，示意大家安靜下來，然後詢問我們是怎麼回事兒。聽阿弗盧埃拉講了事情的來龍去脈以後，他說：“這很好辦呀。”他又轉過身，不屑地對一個侍從說道：“諮詢一下索引員，快！”
很快，事情就解決了，他們允許我們住下來。我們每人一個房間，但都是連在一起的。我從未見過這麼奢侈豪華的屋子，將來恐怕也不會再見到的。房間又高又寬，徑深很長。為了確保客人的隱私，客人從根據他的體溫伸縮的門進入房間。客人只消點一下頭，燈就開啟了，因為懸掛在天花板球體上和鑲嵌在牆頂端的針狀燈是來自光明星球的生物，經過艱苦的訓練後可以照客人的要求開啟或關閉。窗戶也是隨著客人的心思或隱或現，不用的時候，就藏在來自外太空的具備感知能力的薄紗橫幅後面，不僅起著裝飾的作用，也是一個監控器，隨時根據要求調節香氣。屋子裡配備有思維頭盔與記憶庫主控器。還有呼叫器，隨時召喚侍從、記錄員、索引員或者樂師等。當然，像我這樣卑微團會的人是不敢這樣使喚別人的，以免引起他們的憤怒，不過，我也用不著他們。
我沒問阿弗盧埃拉在御轎裡發生了什麼事兒，讓我們受到如此好的待遇，但是，我能夠想象得到，戈爾曼也一樣，他壓在心頭的憤怒已經明明白白地表明，他心裡愛著我那臉色蒼白、嬌小苗條的小飛人。
我們安頓了下來。我將瞭望車放在窗戶旁邊，遮上薄紗，為下次瞭望作好了準備。我清洗乾淨身上的塵垢，牆上放出的音樂使我感到很放鬆。吃飯以後，阿弗盧埃拉進來了，她看上去精神煥發，輕鬆了不少。她座在我旁邊，我們一塊兒聊了起來。戈爾曼幾個小時裡一直沒露面，也許是覺得這裡太不適合他，已經到別處找同會的伴兒去了。黎明時分，我和阿弗盧埃拉走過庭院裡的迴廊，爬上一個斜坡，去看黎明時分天上的星星，卻意外地發現戈爾曼也在那兒，旁邊是一個瘦削的人，圍著史學家的披肩，兩人正低聲地說著什麼。
戈爾曼朝我點點頭，說：“瞭望人，認識認識我的新朋友。”
那瘦子手指撥弄著披肩。“我是史學家巴茲爾，”他的聲音單薄，像從牆上剝落的壁畫一樣。“我來自巴黎，到這兒來研究羅馬的歷史，要呆好幾年呢。”
“他可會講故事了，”戈爾曼說，“他是他們團會最有名的一個。
你們來的時候，他正在給我講研究過去的技巧呢。他們在第三紀元的地層裡打洞，然後用真空機提取泥土分子來研究古代地表層。”
“我們已經發現，”巴茲爾說，“羅馬帝國時代的地下墓穴，大掃蕩時代的碎石，還有第二紀元結束時期刻在白色金屬長條上的書籍。這些都要運到巴黎去檢驗、分類、解讀，然後歸回原處。你對過去的事情有興趣嗎，瞭望人？”
“有一點，”我微笑著說，“這個醜人的興趣更高。有時候我都懷疑他的真實身份了。你能辨別出一個偽裝成其他團會成員的史學家嗎？”
巴茲爾仔細打量著戈爾曼，看他那怪異的容貌，健壯的體格。
“他不是史學家會的，”他終於說道，“但他確實對考古很感興趣，已經問了我好多深奧的問題了。”
“比如說？”
“他想知道各個